近日，有网友称有人在高速上戴恐怖面具惊吓过路车辆，引发广泛关注。网传视频显示，在高速上行驶的一车辆上，副驾驶人员戴恐怖面具看向同向行驶车辆。

Hangzhou police in Zhejiang province issued a statement early Wednesday regarding a viral incident involving a person wearing a horror mask on the G25 Changchun–Shenzhen Expressway. The investigation identified the individual as Hugo, a 42-year-old male foreign teacher employed at an off-campus institution in Xiaoshan district.



8月27日零时许，杭州市公安局高速公路交通警察支队就“长深高速有人戴恐怖面具惊吓过路车辆”事件发布警情通报。通报如下：

针对网传“长深高速有人戴恐怖面具惊吓过路车辆”事件，经查，涉事人员系萧山区某校外籍老师Hugo（男，42岁）。8月24日16时57分，其搭乘朋友车辆从G25长深高速返杭，行驶至富阳龙门互通时，在随身携带包内翻找零食时看到面具（系Hugo2024年11月在网上购买），后拿出把玩佩戴，被同向行驶的其他车上人员看见，并用手机拍摄视频。双方车辆同向并车行驶约9秒，其间未发现双方有言语交流及其他异常行为。17时27分，该涉事车辆从杭州南收费站驶出，车上人员未佩戴面具。

Hugo was returning to Hangzhou on Sunday afternoon as a passenger in a friend’s car. While on the expressway, he was searching his bag for snacks and came across the mask, which he had purchased online in November 2024. He took it out, played with it, and put it on. The act was noticed and recorded by passengers in another vehicle traveling in the same direction. The two cars drove alongside each other for about nine seconds, during which no verbal communication or other unusual behavior was observed.

此行为尽管未造成后果，但鉴于可能影响行车安全，公安机关迅速查找到该涉事人员，对其进行批评教育。其表示悔过，并向当事人道歉取得谅解，还就该事件引发关注向广大网友致歉。杭州高速交警提醒广大驾驶人：文明行车，杜绝危险举动，如遇类似情况，请保持客观冷静，确保安全后及时拨打12122报警。

Although the incident did not lead to any consequences, authorities swiftly located Hugo due to concerns that such actions could potentially affect road safety. Police criticized and educated him. He expressed remorse and also issued a public apology for the attention the incident had drawn.



来源：长安街知事 澎湃新闻