今天是什么日子？娱乐圈的瓜吃不完，根本吃不完......

内娱的我就不说了，大家应该都知道了，让子弹再飞一会儿吧，来讲国外的：

现象级爆款美剧《怪奇物语》中“小11”的扮演者，米莉·波比·布朗（Millie Bobby Brown）有孩子了！



刚看到外媒的这个标题，英大的内心是崩溃的，第一次看她的剧，还长这样：



但其实她今年已经21岁，还在去年嫁给了比自己大2岁的杰克·邦乔维（Jake Bongiovi），然后这么快就有孩子了？



仔细看完报道，才舒了一口气，他们的孩子是领养的！

Millie Bobby Brown is a mom!

米莉·波比·布朗当妈妈啦！

The Stranger Things star, 21, and her husband Jake Bongiovi, 23, have welcomed their first baby together via adoption, announcing the news on Instagram on Thursday, Aug. 21.

这位21岁的曾出演《怪奇物语》的明星与她23岁的丈夫杰克·邦乔维通过收养迎来了他们的第一个孩子，并于8月21日（周四）在 Instagram 上公布了这一喜讯。

"This summer we welcomed our sweet baby girl through adoption. We are beyond excited to embark on this beautiful next chapter of parenthood in both peace and privacy," she wrote in the post. "And then there were 3."

她在帖子中写道：“这个夏天，我们通过收养迎来了可爱的女儿。能在平静与私密中开启这段美丽的为人父母的新旅程，我们无比激动。” 她最后还甜蜜地补上一句：“于是，我们成了三口之家。”



9岁便踏入演艺圈的米莉·博比·布朗，凭借《怪奇物语》中“小11”的角色一炮而红，随后又在《福尔摩斯小姐》《哥斯拉大战金刚》等作品中展现出不俗的演技与票房号召力，可以说一路走来星途顺畅，事业蒸蒸日上。

尽管如此，她始终保持着真诚与坦率。在采访中，她从不回避谈及个人生活，还直言自己的最大心愿之一就是成为一位母亲。

"My mom actually had her first child at 21, and my dad was 19. And you know, it's been my thing since before I met Jake," Brown said. "Since I was a baby, I told my mom, like, baby dolls. I wanted to be a mom just like the way my mom was to me."

布朗说：“我妈其实21岁就生下了第一个孩子，而我爸当时才19岁。你知道吗，在我遇到杰克之前，我就一直有这个想法。当我还是个孩子的时候，就拿着娃娃玩，告诉我妈，我想当妈妈，模仿她对我的方式那样去当一个妈妈。”

"And my nan, my grandmother is, she was a huge part of my life. And so, yeah, I mean, Jake knows how important it is to me and, of course, I want to focus on really establishing myself as an actor and as a producer, but I also find it's so important to start a family for me personally," she went on. "It's a huge thing. Jake was like, we cannot do that until we get married. So that was his thing."

布朗说：“我的奶奶，她在我的人生中占据了非常重要的地位。所以，杰克当然知道这对我来说有多么重要。当然，我也希望能专注于真正建立起自己作为演员和制片人的事业，但对我个人而言，组建家庭同样非常重要。这对我来说意义重大。而杰克的态度是，我们必须先结婚，才能开始这一步，这是他的坚持。”

"And my thing was, I really want a family. I really want a big family," Brown shared. "I'm one of four. He's one of four. So, it is definitely in our future, but, for me, I don't see having your own child, you know, as really any different as in adopting."

布朗坦言：“而对我来说，我真的很想建立一个家庭，而且是一个大家庭。我们家有四个孩子，他也是。所以这绝对会在我们的未来里出现。但在我看来，亲生孩子和收养孩子并没有什么本质上的区别。”



话虽如此，网友们不免为这个收养的孩子捏一把汗，两个二十岁出头的小年轻，真的能承担了为人父母的责任吗？



挺让人担心的。她们当然有能力给孩子最好的物质条件，但孩子不是会动的玩偶。他们还这么年轻，能否在孩子成长过程中真正满足她的情感需求呢？想想米娅·法罗、麦当娜和安吉丽娜·朱莉的例子，希望她不要重蹈覆辙。



21岁就结婚还收养了个孩子？？太荒唐了，实在太年轻了。用不了多久她就会离婚，变成单亲妈妈。相关部门怎么会允许一个21岁的人收养孩子？答案恐怕只有一个：钱。

也有网友支持他们的决定：



很多人批评她在21岁就选择收养，但我觉得这反而值得肯定。21岁就敢于收养孩子，说明她的成熟远超同龄人。要知道，30年前，20、21岁组建家庭是很正常的事，而如今却不再如此，大概是因为年轻一代在这个年龄段往往更浮躁、自我、还不够成熟。祝这位姑娘好运。



我觉得他们选择收养而不是代孕，这非常值得钦佩。毕竟有那么多孩子在等待一个家。我相信这个宝宝一定会被深爱的。

重点词汇解析

adoption / əˈdɒpʃn /n.收养，领养

embark on 开始（一段旅程）或开始（一个长时间进行或长时间发生的事情）

parenthood / ˈpeərənthʊd / n.父母的身份

surrogacy/ ˈsʌrəɡəsi / n.代孕