手机已经是现代人的必需品了，但是有时候因为上班上课，怕突然发出声音，大多数人会把手机放在静音振动模式。你知道“手机振动”用英语怎么说吗？

手机振动的“振动”，我们可以说“vibrate/ˈvaɪ.breɪt/”。“vibrate”作为名词可以指“（电子装置的设置）振动”，它的英文释义如下：

A setting on a cell phone that causes the phone to shake rapidly without producing a ringtone when a call or text message is received.

能使手机在接到电话或短信时迅速振动而不发出铃声的设置。

把手机语言设置成英语，可以看到“振动”对应的就是“vibrate”。



The show's about to start - I'm going to put my phone on vibrate.

演出快开始了——我会把手机设置到振动。

“vibrate”还能做动词，表示（使）震动；（使）颤动；（使）抖动。

The whole station seemed to vibrate as the express train rushed through.

快速列车急驰而过时，整个车站似乎都在震动。

如果想形容振动时发出的声音，可以说“buzz”，它表示的是“发嗡嗡声；发蜂鸣声”。



可能会有人问了，能不能用“shake”表示呢？“shake”的意思是“摇动；抖动；使颤动”，指的是“快速短促的前后或上下移动”。如果用“shake”来形容手机，其实是表示拿手机摇一摇。

"Congratulations," she said, shaking the winner by the hand.

“祝贺你，”她说着握了握获胜者的手。

She shook her hair loose from its ribbon.

她抖了抖头发，把丝带抖掉。

Babies like toys that make a noise when they're shaken.

婴儿喜欢摇晃时能发出声响的玩具。



“shake”还可以表示地震或者爆炸造成的震动。

People in southern California were shaken awake by an earthquake.

加利福尼亚南部的人们被地震震醒了。

shake a leg 快点儿，抓紧点儿

Come on, Nick, shake a leg or we'll never be ready in time.

快，尼克，抓紧时间，否则我们就不能按时准备好。

shake down 安顿下来；调整就绪

Give the new arrangements time to shake down - I'm sure they'll be OK.

新的安排要经过一段时间才能调整过来——我相信会令人满意的。

shake sth off 摆脱（疾病）

I hope I can shake off this cold before the weekend.

我希望周末之前我的感冒能好。

shake out （在最后结果出现前）变化，演变

We have to wait and see how it all shakes out.

我们得等着看情况会如何演变。



而“shake sth out”的意思是“将…抖干净；将…抖展开”，也可以指把绑头发的东西取下来以后，摇头将头发散开。

今日总结

vibrate/ˈvaɪ.breɪt/

n.手机振动

v.（使）震动；（使）颤动；（使）抖动

shake

n./v. 摇动；抖动；地震或者爆炸造成的震动；使颤动

shake的俚语和动词短语

shake a leg 快点儿，抓紧点儿

shake down 安顿下来；调整就绪

shake sth off 摆脱（疾病）

shake out （在最后结果出现前）变化，演变

shake sth out 将…抖干净；将…抖展开；摇头将头发散开