I didn't really know the full story about the Flying Tigers before I arrived here. So, learning about the history and just getting to see the scraps and how they preserved... it was really interesting. I think this museum can help show people that America and China actually can work together really well. So I definitely think it will help connect people between China and America.
在我来到这里之前,我并不真正了解飞虎队的全部故事。 所以,了解这段历史,看到这些残骸,以及它们如何被保存, 真的很有趣。 我认为这个纪念馆可以向人们展示,美国和中国实际上可以很好地合作。 所以我认为这将有助于连接中美两国人民。
As a teacher, I think learning about this historical event is crucial. Without this kind of understanding of history, I think it's truly hard for us to see eye to eye and understand each other. So the Flying Tigers, this story, for example, is not one that has been told. So, this type of story really needs to get out. And I think you know, as our students also have said, that is a story that tells how we can work together, and it's a roadmap for the future.
作为一名教师,我认为了解这一历史事件是至关重要的。 如果没有这种对历史的了解,我认为我们确实很难达成共识、相互理解。 比如飞虎队的故事在美国还鲜为人知。 所以,这样的故事真的需要传播出去。 我认为,正如我们的学生所说,这是一个讲述我们如何合作的故事,也是一张未来的路线图。
素材来源:iYuba |
|