近日，抗癌博主“闪闪发光的小雯”的家人在其账号上更新信息，向外界告知了她去世的消息并向一直关心、支持她的网友们表达感谢。

The family of Chinese anti-cancer blogger "Shining Xiaowen" has announced her passing through her social media account, expressing gratitude to the netizens who had followed and supported her journey.

其账号写道：“愿天堂没有病痛，从此你长眠，我常念。”



据了解，“小雯”本名张敬雯，是山东大学的一名学生，去世时年仅20岁。

张敬雯在2023年秋天考入山东大学，同年11月她开始感到腹部不适，但因准备法律比赛未及时就医，2024年1月，她转入上海肿瘤医院，被确诊为胃癌晚期。

The blogger, whose real name was Zhang Jingwen, was a student at Shandong University. She passed away at the young age of 20.

Zhang started at Shandong University in the autumn of 2023. In November of the same year, she began experiencing abdominal discomfort. However, prioritizing preparation for a legal competition, she delayed seeking medical attention.

By January 2024, she was transferred to a hospital in Shanghai, where she was diagnosed with advanced-stage gastric cancer, commonly known as stomach cancer.

患病后，张敬雯在社交平台记录治疗过程，她在与病魔抗争的过程中极为坚强，始终保持乐观，还在病床上坚持学习。

After her diagnosis, Zhang documented her treatment process on social media. Throughout her battle with the disease, she displayed remarkable resilience and maintained an optimistic spirit, continuing her studies even from her hospital bed.



2024年11月，“小雯”在社交账号上发文：我要精彩地活着。

“我作为一个癌症晚期的患者，经历过了太多次生不如死的瞬间，我曾经也被下过什么病危通知书，曾经也怀疑过这个世界为什么这么对我，我不过才十几岁，无数个生不如死痛苦的夜晚我也曾想过放弃，但是一次又一次，我都熬了过来。”

In November 2024, Zhang posted on her account: "I want to live my life to the fullest."

"As a patient with advanced-stage cancer," she wrote, "I have experienced countless moments of excruciating pain. I've been handed critical condition notices and questioned why the world was so cruel to me – I was only in my teens. Through countless unbearable, painful nights, I thought about giving up, but time and again I persevered."

胃癌早期无症状，筛查是关键

据央视新闻消息，据了解，早期胃癌五年治愈率超过九成。然而，目前我国早期胃癌发现率总体偏低。很多出现胃部不适的患者，一旦被确诊是胃癌，几乎都是进展期。专家强调，胃癌早期无症状，筛查是关键。

Medical experts emphasize that while the five-year survival rate for early-stage gastric cancer exceeds 90%, the overall detection rate of early-stage gastric cancer in China remains relatively low.

Consequently, many patients diagnosed after experiencing stomach symptoms are often already in an advanced stage. Experts stress that gastric cancer often presents no symptoms in its early stages, making screening crucial.



专家表示，根据国家最新的胃癌早筛指南要求，胃癌家族史、幽门螺杆菌感染的高危人群，建议胃镜一年一查。

Individuals at high risk, such as those with a family history of gastric cancer or Helicobacter pylori infection, are advised by experts to undergo annual gastroscopy screenings.

此外，专家还提醒大家，胃部一旦出现不适症状，切勿自行诊断或买药，应及时就诊，排除癌症可能，早诊早治。

如何预防胃癌？

▌根除幽门螺杆菌（Eradicate Helicobacter pylori）

胃癌的死亡率位列所有癌症前三。专家称，胃癌确诊病例中，大部分都是幽门螺杆菌感染患者，且幽门螺杆菌在人群中可以相互传播。因此，根除幽门螺杆菌可以从源头上预防罹患胃癌的风险。

专家表示，目前我国有接近一半人群感染幽门螺杆菌。幽门螺杆菌是一种典型的“病从口入”的可传染的细菌。人们在日常饮食中，同桌吃饭，不采取分餐制，有可能相互传染。

▌减少摄入腌制、熏烤食品（Reduce intake of pickled and smoked foods）

据介绍，饮食上喜欢吃腌菜、腌鱼的地区，属于胃癌的高发地区。专家表示，胃癌是“喂”出来的癌症，发病率和饮食密切相关，日常应注意饮食健康。

编辑：左卓

实习生：杨佳润

来源：中国青年报 央视新闻