来源 | 善品堂

作者 | 善品君

章太炎先生说：“曾国藩者，誉之则为圣贤。”

曾国藩作为晚清四大名臣之首，被誉为“千古第一完人”。

其后两百余年，曾氏家族长盛不衰，无一败家子，则全凭一部《曾国藩家书》。

书中最精华50条家训，句句金玉良言，值得反复诵读。

近能治家兴业、福运丰实，远能传家教子、子孙贤良。

修身篇

01 念念改过，虽小必惩。

译文：心里默默想着改过迁善，即使是小错误也要惩戒。

02 节劳，节欲，节饮食，谨当时时省记。

译文：劳作、欲望、饮食都应节制，时刻谨记放在心上。

03 知一句便行一句，此力行之事也。

译文：道理读懂一句，就实践一句，这才是身体力行的做法。

04 一日之中，一念之差，一事之失，一言一默，皆笔之于书。

译文：每一天，念头的差错，事情的过失，一言一行都要写在日记里。

05 大抵第一要除骄傲气习，中无所有，而夜郎自大，此最坏事。

译文：大概首要之义就是要戒除骄傲的习气，内里空虚，在外狂妄，最是坏事。

06 吾人只有进德、修业两事靠得住。

译文：我们这些人只有修养德行和读书写字两件事靠得住。

07 牢骚太甚者，其后必多抑塞。

译文：喜欢发牢骚的人，日后必定经常会遭受挫折。

08 古之成大事者，规模远大与综理密微，二者阙一不可。

译文：成就大事的人，大格局和小细节，二者缺一不可。

09 人而无恒，终身一无所成。

译文：一个没有恒心的人，终将一辈子一事无成。

10 每日作事愈多，则夜间临睡愈快活。

译文：每天做的事情越多，晚上睡觉前也就越安稳快乐。

劝学篇

01 吾人为学，最要虚心。

译文：我们做学问的时候，最重要的是谦卑虚心。

02 士果能精其业，安见其终不得科名哉？

译文：如果发奋苦读、精益求精，最后岂有不能科举及第的道理？

03 每日楷书写日记，每日读史十页，每日记《茶余偶谈》一则，此三事未尝一日间断。

译文：每天用楷书写日记，读史书十页，记录茶余偶谈一则，这三件事从未中断。

04 盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。

译文：读书，第一要立志向，第二要长见识，第三要有恒心。

05 一书未点完，断不看他书；东翻西阅，都是徇外为人。

译文：一本书没看完，不看其他书，随意翻阅，都是因为没有主见。

06 每月作诗文数首，以验积理之多寡，养气之盛否。

译文：每个月创作数首诗文，来检验知识积累和养气功夫。

07 功课无一定呆法，但须专耳。

译文：读书没有固定的法门，但一定要专心致志。

08 无论考试之利不利，无论文章之工不工，总以看书为急。

译文：无论考试顺利与否，文章好坏与否，都要对看书学习保持热情。

09 吾不望代代得富贵，但愿代代有秀才。

译文：我不期盼子孙后代永享富贵，但愿他们辈辈出秀才。

10 此时用功，不求太猛，但求有恒。

译文：用功学习，不可急功近利，而是持之以恒。

治家篇

01 家和则福自生。

译文：家庭和睦则福泽自来。

02 勤俭本持家之道。

译文：勤劳节俭是持家的要义。

03 凡一家之中，勤敬二字，能守得几分，未有不兴。

译文：一个家，若能守住勤奋与恭敬，没有不兴旺的道理。

04 不好收拾洁净，比我尤甚，此是败家气明。

译文：不爱打扫整理屋子，比我还邋遢，是败家的气象。

05 戒傲惰，保家之道也。

译文：戒掉傲慢与懒惰，是保家的法门。

06 慎之又慎，总以克终为贵。

译文：处世要慎之又慎，方能善始善终。

07 后辈诸儿，须走路，不可坐轿骑马。

译文：家中子孙后辈，出行要走路，不能奢侈坐轿骑马。

08 亲族邻里，时时周旋，贺喜吊丧，问疾济急。

译文：亲戚邻居，时常往来周旋，红事白事要登门，生病遇难要救济。

09 家败离不得个奢字，人败离不得个佚字，讨人谦离不得个骄字。

译文：家败离不开奢侈，人败离不开安逸，讨人嫌离不开骄横。

10 情意宜厚，用度宜俭，此居家乡之要诀也。

译文：情意要深厚，开销要俭朴，这是治家之本。

理财篇

01 修造平费，周济人情，亦有一俭字意思。

译文：修缮的费用，人情的周全，也要以节俭为先。。

02 大人念及京中恐无钱用，男在京事事省俭。

译文：家中长辈担忧我在京城捉襟见肘，其实我在京城勤俭节约。

03 须略积钱，以备不时之需。

译文：家里一定要稍有储蓄，用来应急。

04 因处乱世，愈穷愈好。

译文：身处乱世，让别人以为自家越穷越好。

05 凡有用之物，不宜抛散也。

译文：但凡是有用的物件，都不应该随意丢弃。

06 家中之债，今虽不还，后尚可还，赠人之举，今若不为，后必悔之。

译文：家中债务现在不还，以后也能还，但馈赠帮扶亲友，今天不做，必会后悔。

07 钱愈多则患愈大。

译文：家里的钱越多，隐患也就越大。

08 吾断不肯买一亩田，积一文钱，必皆留为义田之用。

译文：我断断不会为自己买田存钱，而是都要用来给为族人买义田。

09 若子弟不贤不才，虽多积银积钱积谷积产积书积衣，总是枉然。

译文：如果族中子弟没有德行与才能，即使家财万贯，也是一场空。

10千里寄此毫毛，礼文不可不敬也。

译文：不远千里给家中亲友寄银钱，即使数量不多，但也要恭敬有礼。

交友篇

01 求友不专，则博爱而不亲。

译文：结交朋友不专一，便是泛泛之交，而不亲近。

02 凡事不可占人半点便益，不可轻取人财。

译文：和朋友相处，千万不可占人便宜、拿人钱财。

03 常常来往，不可太疏，大小喜事，宜常送礼。

译文：朋友之间要常来常往，大大小小的喜事，都要送礼。

04 不可不殷勤亲近，亲近愈久，获益愈多。

译文：对良友善友，一定要殷勤亲近，深交越久，好处越多。

05 无师无友，挺然特立，作第一等人物。

译文：不轻易结交老师和朋友，傲然挺立，成为世间第一等的人物。

06 其阊冗者，虽至亲密友，不宜久留。

译文：军营中庸碌多余的人，即使是亲朋好友，也不要久留。

07 诸弟能常进箴规，则弟即吾之良师益友也。

译文：如果弟弟们能时常劝戒规谏我，那弟弟就是我的良师益友。

08 即与他人交际，亦须略省己之不是。

译文：与他人交往时，也必须反省自己不对的地方。

09 天下无完全无间之人才，亦无完全无隙之交情。

译文：天底下没有完美无缺的人才，也没有毫无嫌隙的交情。

10 名师益友，重重夹持，能进不能退也。

译文：身边有良师益友，予以指导督促，我每日只能精进不能后退。