近日，贾斯汀·比伯在戒毒过程中晒出满身汗的自拍，展示了他额头上的汗水和红扑扑的脸，得到了粉丝们的支持，但也有网友指出他“花期短”。



以下是《雅虎新闻》报道：

He’s sweating it out. Justin Bieber received support from fans after he shared sweaty selfies as he detoxed. “Detoxxxxxxxxxxx,” he captioned the post on Instagram Sunday, alongside a carousel of close-up selfies, showing off the sweat on his forehead and his red face.

他在努力。贾斯汀·比伯在戒毒过程中晒出满身汗的自拍，得到了粉丝们的支持。“戒毒xxxxxxxxxx，”周日，他在Instagram上发布了这条帖子，并配上了一系列特写自拍，展示了他额头上的汗水和红扑扑的脸。

Though the pop star didn’t give more context on how or why he was ridding his body of toxins, several Instagram users offered kind words to Bieber.

虽然这位流行歌手没有详细说明他是如何戒毒的，也没有说明他为什么戒毒，但一些Instagram用户对比伯说了几句好话。

五个月前，公众对比伯行为表示担忧，而面对有关他吸毒的“有害”指控时，经纪人则选择否认。据悉，31岁的贾斯汀和妻子海莉·比伯在2024年8月迎来了他们的儿子杰克·布鲁斯，之后他们的关系一直很好。



以下是《雅虎新闻》报道：

“The good one for you, partner! We all want to see you well ,” wrote one supporter. “Please stay healthy and happy,” added another. “Love you dude keep pushin,” wrote a third person. “You can do this. Keep going,” added a fourth netizen.

“好样的，伙计！我们都想看到你好起来，”一位支持者写道。另一位网友补充道：“请保持健康和快乐。”第三个人写道：“爱你，伙计，继续努力吧。”“你能做到的。继续努力，”第四位网友补充道。

Bieber’s detox comes five months after his rep denied “harmful” allegations of drug use following concerns about his behavior.

五个月前，比伯的经纪人否认了有关他吸毒的“有害”指控，此前公众对他的行为表示担忧。

据报道，这对夫妇之间的紧张关系影响了他们如何抚养儿子杰克。知情人士透露，在她丈夫最近的不稳定行为中，海莉一直是“稳定的家长，是维系家庭的人”。



以下是《雅虎新闻》报道：

The tension between the couple has reportedly been affecting how they parent their son, Jack. A separate source told Us Weekly that Hailey has been “the stable parent and the one keeping the family together” amid her husband’s recent erratic behavior.

据报道，这对夫妇之间的紧张关系影响了他们如何抚养儿子杰克。另一位消息人士告诉《美国周刊》，在她丈夫最近的不稳定行为中，海莉一直是“稳定的家长，是维系家庭的人”。

“Justin’s been a hard person to deal with recently because of what he’s going through,” the insider added. “It’s been really hard on her.

“贾斯汀最近因为他所经历的事情是一个很难相处的人，”知情人补充道。“这对她来说真的很难。

精彩表达

文中分享了“很难相处的人”的说法：a hard person to deal with。

“Justin’s been a hard person to deal with recently because of what he’s going through,” the insider added. “It’s been really hard on her.

“贾斯汀最近因为他所经历的事情是一个很难相处的人，”知情人补充道。“这对她来说真的很难。