天津有什么好玩的景点？有人说，天津人就是这座城市最生动的“6A级景区”。

What's the best part of Tianjin? Some say the real "6A-rated attraction" here is the locals themselves.



盘头大姨艺术细胞拉满，摊煎饼馃子的姐姐随口甩出一句金句——“嘛钱不钱的，乐呵乐呵得了”。连街头警示牌上都写着“驾车说笑危及安全”，担心天津人张口来段相声。

近日，以“开放包容 融合发展”为主题的“世界市长对话·上合峰会城市”活动在天津举行。中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱）带着两位国际志愿者在街头逛了逛，一起来打卡这座抽象、松弛又欢乐的城市吧！



基因里的松弛与乐观

作为北方早餐第一大城，天津能把碳水玩出一万种花样，炸糕、糖饼、银丝卷儿……作为外地人，还是先来个煎饼馃子吧。绿豆面皮摊上鸡蛋、撒一把芝麻葱花，裹入馃子或馃篦，一口下去，松软酥脆、咸香味美。



“嘛钱不钱的，乐呵乐呵得了。”煎饼摊大姐的一句话，道出了藏在天津人基因里的松弛与乐观。这种对生活的态度，也体现在当地老年人身上。

"It's not about money. Let's just be happy." This wise tidbit of advice from a jianbing guozi (pancake rolled with crisp fritter) vendor perfectly captures the optimism encoded in every Tianjiner's DNA.

公园里能看到大爷在单双杠上玩出花儿，劈叉、倒挂云梯、360度大回环。自带相声感的天津口音，风趣幽默的发言，大爷的精神头不可小觑。



小彭带着安逸和阿娅娜体验了一把中国式公园晨练：跳操、拍背、踢毽子。学体操的阿娅娜和七十岁的大爷大妈们小小比拼了一下单杠一字马等动作，双方水准居然不相上下。

在烟火气里自得其乐的智慧

走在路边，偶遇的人物雕像不是物理学家，而是相声大师马三立；立牌“想你的风”曾吹到过国内外多个城市，唯独天津人改编成“我在天津没空想你”。天津这个地方，情况太复杂了，复杂得鲜活又迷人。

天津人的松弛与快乐里，藏着一股子能把日子过成段子的乐呵劲儿，一份在烟火气里自得其乐的智慧。从冰淇淋店盘头大姨的身上，就能看出这一点，即使在工作，也要优雅打扮。



Beneath Tianjiner's laid-back charm lies a curious ability to turn daily life into stand-up comedy and a wisdom that finds pure joy in the hustle and bustle.

小彭带着两位外国朋友去当地的美发店，解锁了盘头这一市井文化的时尚密码。盘头大姨无所不能，你想要的造型，没有做不到的。小彭的新“火龙果”发型，你喜欢吗？



美发店店主朱姐说，盘头除了能增加时尚感，还能让生病的人变得精神饱满。尽管心灵美是最重要的，但通过盘头等方式把自己装扮整齐，会更有活力。

随着“世界市长对话·上合峰会城市”活动在这里圆满举行，安逸和阿娅娜也完成了会场上的志愿服务工作。作为一座能带给人们幸福、希望、友谊和惊喜的城市，天津也将迎来更多新朋友，让他们体会到 “生活一分钟，快乐六十秒”的人生态度。

出品人 朱宝霞 邢志刚

策划 柯荣谊

统筹 何娜 张若琼 李畅翔

制片人/编导 彭译萱

摄像/剪辑 彭译萱 酆佳 翟昊冉 葛天琳

设计 封爱旌

中国日报社新媒体中心 出品

小彭工作室 承制