Mexico's public prosecutor says 10 cartel gunmen have each been sentenced to more than a hundred and 40 years in prison for murder and kidnapping.

墨西哥检察官表示，10名贩毒集团枪手因谋杀和绑架分别被判处140多年监禁。

They were arrested last September after a shootout at a farm.

去年9月，他们在农场发生枪战后被捕。

The authorities said it was used as a force recruitment centre for one of the country's most powerful criminal gangs.

当局表示，它被用作该国最强大的犯罪团伙之一的征兵中心。

South Korea says it has repatriated 6 North Koreans who were rescued at sea earlier this year, having apparently crossed the de facto maritime border accidentally.

韩国表示，已遣返了今年早些时候在海上获救的6名朝鲜人，他们显然是意外越过了事实上的海上边界。

Seoul's Unification Ministry said they had all expressed their wish to return to the North, but Pyongyang did not respond to the South about the issue.

首尔统一部表示，这些人都表达了返回朝鲜的意愿，但平壤没有就这一问题回应韩国。

A scientific study says a recent record-breaking heat wave experienced across European cities in June and July led to the deaths of around 2300 people.

一项科学研究称，最近6月和7月欧洲城市经历了创纪录的热浪，导致约2300人死亡。

The study looked at 12 cities where researchers said climate change had pushed temperatures up by 4 degrees Celsius during the 10-day heat wave period.

该研究调查了12个城市，研究人员表示，气候变化导致10天热浪期间的气温上升了4摄氏度。

Older people are more likely to have cardiovascular diseases, COP chronic tractive pulmonary disease, diabetes, etc.

老年人更有可能患有心血管疾病、慢阻肺、糖尿病等。

Apart from this, when the temperatures are very high, the generic population have good mechanisms to regulate heat, whereas older populations, this mechanism do not work properly, putting them in higher risk for hospitalization or mortality.

除此之外，当气温非常高时，普通人群有良好的热量调节机制，而老年人的这种机制不能正常工作，导致他们住院或死亡的风险更高。

Elon Musk's social media platform X has deleted posts by its artificial intelligence account Grok after it began praising Adolf Hitler and making anti-Semitic comments in response to questions by users.

埃隆·马斯克的社交媒体平台X删除了其人工智能帐户Grok的帖子，此前该帐户开始赞扬阿道夫·希特勒并在回应用户提问时发表了反犹太言论。

In other posts, it referred to itself of MechaHitler.

在其他帖子中，它提到了自己是麦查·希特勒。

On Friday, Elon Musk said Grok had been improved significantly.

周五，埃隆·马斯克表示Grok已经得到了显着改善。

BBC News.

BBC新闻。