ghost是“鬼、灵魂、幽灵”，

那老外说She ghosted me，

是什么意思？她鬼了我？

别吓人了，一起来学习一下。




She ghosted me是什么意思？



ghost除了“鬼，幽灵”之外，

还是一个恋爱用语，表示：

（之前还谈得好好的）突然就不理人了，

也不联系，也不聊天，也不回信息了。

所以，老外说She ghosted me，

意思是：她不理我了。

【例句】

She ghosted me! What should I do?

她不理我了，我该怎么办？




give up the ghost



give up the ghost

字面意思：放弃鬼魂；

相当于die，表示“死”。

这个习语还可以引申为：

（机器）报废，不能运转。

【例句】

My car finally gave up the ghost.

我的汽车终于报废了。




A ghost indeed.



我们经常说“真是见鬼了”，

英语中也有这样的表达，

a ghost indeed

真是见鬼了！

【例句】

A ghost indeed! I've never heard anything so silly.

真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？