I'm your hope. You're my hope. I'm J-Hope. Have you been having fun in New York City? Of course! Beautiful! What are the highlights? What are any highlights in New York? I love Soho. I want to go there for shopping. Really? Shopping. That's how you shop? That's how you shop? Hey, guys, I'm here with BTS and we're gonna try the Fortnite Dance Challenge. You guys up for it?

我是你的希望。你是我的希望。我是J-Hope。 你在纽约玩得开心吗？ 当然！漂亮！ 有哪些亮点？纽约有哪些亮点？ 我喜欢Soho。我想去那里购物。真的吗？购物 这就是你购物的方式？ 这就是你购物的方式？ 嘿，伙计们，我在BTS这里，我们要尝试Fortnite舞蹈挑战赛。你们准备好了吗？

Now BTS is going to show me the "Idol" dance. Here we go. Okay. Five. Six. Seven. Eight. One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Eight. I feel it! I'm in the band! The one and only Katz's. Let's get some food. Let's do it! Very heavy. What's this?

现在BTS要给我展示“偶像”舞蹈。 开始吧 好吧。数数。我感觉到了！我在乐队里！ 独一无二的。我们去吃点东西吧。让我们去吧！很重。这是什么？

Is it for, like, one man, or...? That's yours. Welcome to the New York City subway. What do you think? First impressions. Hot dog, coffee, movement. Good. New Yorkers like scarfing, like, "I'm so busy for the business," and, you know. Really? I love the movie "Home Alone."

是给一个人的，还是？那是你的。欢迎乘坐纽约地铁。你怎么看？ 第一印象。 热狗、咖啡、运动。 好. 纽约人都喜欢说“我生意忙得不可开交”之类的话。 真的吗？ 我喜欢电影《小鬼当家》。"

"Home Alone," "Home Alone?" Yes. That's classic. That's a classic in Korea. Macaulay Culkin?

《小鬼当家》《小鬼当家》“是的，那是经典，那是韩国的经典。麦考利·卡尔金？

When you see Americans sing your songs, what does that mean to you? Who is the hammiest out of all of you guys?

当你看到美国人唱你的歌，这对你意味着什么？ 你们中谁是最过火？

Okay. Easy, easy. J-Hope, without BTS, what would you be? Tennis player. Tennis? Tennis? Out of three teams. Three teams, three teams. Is there any audience that you want to grab that you haven't got the opportunity to meet yet? John Cena. John Cena. John Cena? I want to see him. He's a big fan of us and He's the best. We're the big fan and, it's like mutually. Really? Of course! He likes J-Hope. Oh, yeah, he loves J-Hope. John Cena. Yeah, we're always watching like WWE like when we were like, you know, like 13, like 15, you know. John Cena! Alright, I'm gonna get you hooked up with John Cena. I'm gonna make sure it happens.

好吧简单，简单。 J-Hope，如果没有BTS，你会是什么？ 打网球的。 网球？ 网球？三支球队中。三队，三队。 是否有您想抓住但尚未有机会认识的观众？ 约翰·塞纳。 约翰·塞纳。约翰·塞纳？我想见他。他是我们的忠实粉丝，他是最好的。 我们是他们的忠实粉丝，就像互相是粉丝一样。真的吗？当然！ 他喜欢J-Hope。 哦，是的，他喜欢J-Hope。 约翰·塞纳。 是的，我们总是像WWE一样观看，就像我们13岁、15岁一样。 约翰·塞纳！ 好吧，我会让你和约翰·塞纳联系起来。 我会确保它发生。

Round one. Protect the duck. Each player must balance a rubber duck on the back of their hand. Try to knock off the other player's duck without losing control of your own. J-Hope versus Jin. How are you, Jin? Jin wins. The music video also broke a Guinness World Record for the biggest music video debut in history, over 101 million views in its first 24 hours, also the most commented on video in YouTube history.

第一轮。 保护鸭子 每个玩家都必须在手上保持一只橡皮鸭的平衡。 尝试击倒对方玩家的鸭子，同时又不失去对自己的控制。J-Hope对阵Jin。你好吗，Jin？ Jin赢了。该音乐视频还打破了历史上最大的音乐视频首秀的吉尼斯世界纪录，在上映前24小时内观看次数超过1.01亿次， 也是YouTube历史上评论最多的视频。

You actually weren't going to release the song when you did. Can you talk about what changed your minds? People around the world have been going through a difficult time because of the pandemic. We also felt discouraged by the situation. So we took on a new challenge, which was dynamite. This project was not only for us, but also for our fans, whom we wanted to energize and give joy to during this difficult period. J-Hope, I think that you were like, probably like a big performer in high school, am I right? That's right. That's hilarious. I can see that. I could see that.

当你发行这首歌时，你实际上并没有打算发行这首歌。 你能谈谈是什么改变了你的想法吗？ 世界各地的人们因疫情而经历了一段艰难时期。 我们也对这种情况感到沮丧。 所以我们接受了一个新的挑战，这是一个爆炸性的挑战。 这个项目不仅适合我们，也适合我们的粉丝，我们想在这个困难时期为他们注入活力并带来欢乐。 J-Hope，我认为你在高中时就像一个出色的表演者，我说得对吗？没错. 太搞笑了。我看出来了。我看得出来

Round One The Groundhog Challenge. Each player pops their head in and out of the frame. Whoever does it the most before time runs out wins the round. Jin versus J-Hope. Go! Oh my God! What are you doing, bro? Stop, stop! Oh my God.

第一轮土拨鼠挑战赛。 每个玩家都会将头伸入画面中或伸出画面。 谁在时间耗尽之前做得最多，谁就赢得了这一轮。 Jin对阵J-Hope。开始！天哪！你在做什么，兄弟？停，停！天啊。