英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

吉尔吉斯斯坦姐妹花山东追梦记

发布者: 风中麦田 | 发布时间: 2025-6-21 09:53| 查看数: 71| 评论数: 0|

My name is Rustambek Kyzy Zhazgul. I'm from Kyrgyzstan. In Kyrgyzstan, in the valley of southern Jalal-Abad region, the sky is dotted with white clouds, the grass is lush and green, and herds of cattle and sheep roam while shepherds sing joyfully. There is a beautiful village called Kyzyl-Jar, and that is my hometown.

我的名字是古丽。 我来自吉尔吉斯斯坦。 在吉尔吉斯斯坦,贾拉拉巴德地区南部的山谷中,天空中云雾缭绕,绿草如茵, 牛羊漫步,牧羊人欢乐地歌唱。 那里有一个美丽的村庄,名叫克孜勒扎尔,那就是我的家乡。

This is me at 5, 6, 7, and 8 years old. That was the year that I first learned about Confucius from a book. My mom told me that to visit Confucius' hometown, we would need to take a plane for more than 6 hours. 12 years later, I finally made it here.

这是5岁、6岁、7岁和8岁的时我。 也就是8岁那年,我第一次从一本书上了解到孔子。 我妈妈告诉我,要去孔子的家乡,需要乘坐6个多小时飞机。 12年后,我终于来到了这里。

Chinese is an ancient and beautiful language, and also a difficult one to learn. Fortunately, in Shandong, I have many enthusiastic teachers and classmates who helped me.

汉语是一门古老而美丽的语言,也是一门很难学的语言。 幸运的是,在山东,有很多热心的老师和同学帮助我。

This is Beishebaeva Aizhan, a fellow Kyrgyz in Shandong. She seems to have a better grasp of set phrases. She is definitely a study genius. She recently passed a series of exams with excellent results and was accepted by five Chinese universities.

这是爱月,是我在山东的老乡。 她似乎对成语掌握得更好。 她绝对是一个学霸。 她最近以优异的成绩通过了一系列考试,并被中国五所大学录取。

Aizhan is facing decision paralysis, while my current challenge is the upcoming graduate school entrance exam. I want to stay in Shandong.

爱月犯了选择困难症,而我目前的挑战是接下来的研究生入学考试。 我想留在山东。

素材来源:iYuba

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表