After the United States recently adjusted its additional tariffs on Chinese products, the production lines for US-bound products at Ningbo Yuanjun Import and Export Company started moving again.

在美国最近调整了对中国产品的额外关税后， 宁波元竣进出口公司的对美产品生产线又开始运转了。

Ningbo is a major export city with a trillion yuan economy. It's exports to the United States accounted for over 20% of its total exports last year. Ever since the US started imposing additional tariffs on Chinese goods, Professor Hu Qiuguang from the School of Business at Ningbo University and her team have been tracking and surveying over 20 export companies.

宁波是一个经济规模达万亿元的出口重地。 去年对美国的出口占其出口总额的20%以上。 自美国开始对中国商品加征关税以来， 宁波大学商学院的胡求光教授和她的团队对20多家出口企业进行了跟踪调查。

"Ningbo is primarily a manufacturing city with a very complete industrial chain. Each link in the supply chain has supporting suppliers. This is a very important advantage, especially as Ningbo's exports to the United States accounted for over 20% of its total exports in 2024."

“宁波是一个主制造业城市，拥有非常完整的产业链。 供应链中的每个环节都有配套的供应商。 这是一个非常重要的优势，特别是2024年宁波对美国出口占其出口总额的20%以上。”

At the Ningbo Yuanjun Import and Export Company, Dutch buyer visited the company's sample room for the first time.

在宁波元竣进出口公司，荷兰采购商首次参观了公司的样品室。

"This is really great. I think you're one of the top in Ningbo that I've seen so far."

“真的太棒了。 我认为你们的产品是目前为止我在宁波见过的最好的。”

What impressed the Dutch buyer the most was Yuanjun's flagship products: DIY toys. Each box contains dozens of different small components.

最让荷兰买家印象深刻的是元竣的主打产品：DIY玩具。 每个盒子里都有几十种不同的小部件。

The seamless cooperation along the industrial chain and continuous innovation are helping Ningbo companies discover more opportunities in the face of changing external environments.

在不断变化的外部环境中，产业链的无缝合作和不断创新正在帮助宁波企业发现更多的机遇。

素材来源：iYuba