据平安临潼微博：5月30日17时30分许，孙某（男，30岁）进入兵马俑景区参观时，翻越遗址坑护栏及防护网跳至三号坑内推拉陶俑，造成两尊铠甲武士俑（二级文物）不同程度损坏，目前，孙某已被公安机关控制，经查，孙某患有精神疾病，案件正在进一步办理中。

A man, surnamed Sun, 30, breached the barriers and protective fencing of the excavation pit at the Terracotta Warriors Museum, entering Pit No 3 at around 17:30 on Friday. As a result of his pushing and pulling warrior statues, two Class II protected artifacts—armored warrior statues were damaged. The man has been under control of the police and he is found to have mental health issue, according to a notice released by Lintong branch of Xi'an public security bureau on early Saturday.



来源：新华社 环球时报