A Kentucky woman was in a sticky mess when she found stacks of boxes containing lollipops on her front doorstep. The surprise delivery was ordered by her young son while he played on her phone.

一名肯塔基州女子遭遇了一场棘手的麻烦事，她发现自己家门口的台阶上摞着一堆堆装着棒棒糖的箱子。 原来，是她年幼的儿子在玩她的手机时下单了这些“惊喜快递”。



Holly LaFavers says she tried stopping 8-year-old Liam's Amazon order for about 70,000 Dum-Dum suckers before the treats arrived but it was too late.

霍莉·拉法弗斯（Holly LaFavers）说，在零食送达之前，她曾试图阻止8岁的儿子利亚姆（Liam）在亚马逊上订购约7万支珍宝珠（Dum-Dum）棒棒糖，但为时已晚。

Amazon had already delivered 22 cases to her home.

亚马逊已经向她家运送了22箱。

"He told me that he wanted to have a carnival, and he was ordering the Dum-Dums as prizes for his carnival," LaFavers said. "Again, he was being friendly, he was being kind to his friends."

“他跟我说他想办个嘉年华，还订了这些珍宝珠棒棒糖作为嘉年华的奖品，”拉法弗斯说。 “他这么做又是想表现友好，想对朋友们大方点。”

The surprise got worse after a quick check of her bank account. She owed about $4,000 for the order.

查看银行账户后，这场“惊喜”变得更糟了。 她为这笔订单欠下了约4000美元。

"When I saw what the number was, I just about fainted," LaFavers said.

“看到账单金额时，我差点晕过去，”拉法弗斯说。

Then she found out that eight more cases from the order were unaccounted for, she said. After a trip to the post office, those cases were returned to sender, she said. Her efforts to get a refund took a bit more time but she got her money back.

接着她发现，订单中还有八箱棒棒糖下落不明，她说。 去了一趟邮局后，她表示那些箱子已被退回给寄件人。 她申请退款的过程花了些时间，但最终还是拿回了钱。

"After a long day of working with the bank and talking to a few news stations Amazon called and they are refunding my money," she said in a social media post.

“和银行折腾了一整天，又跟几家新闻台聊过之后，亚马逊给我打了电话，说会给我退款，” 她在社交媒体上发帖称。

LaFavers said she was changing some settings on her phone to make sure there's never another surprise delivery at home.

拉法弗斯表示，她正在更改手机的一些设置，以确保家里不会再出现类似的“惊喜快递”。

素材来源：iYuba