英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

带有一些国家或地方特点的英文会影响交流吗?

发布者: (EF)Phoenix | 发布时间: 2012-3-15 18:07| 查看数: 3332| 评论数: 2|

本帖最后由 (EF)Phoenix 于 2012-3-22 11:48 编辑

因为很多朋友在为练习发音花了很多时间,本人支持反方观点。请看下面这段视频超级爆笑!东北小伙模仿外国人说英语(日韩印度英法意美俄。看了这段视频是不是该为自己说的英文骄傲了呢。其实我们现在读得已经很不错了。现在最重要的是要说出来。我也在朝着这个方向努力。带有一些地方特色的英文可能会有助于把中国的文化渗入到英语中。比如Chinese GongFu. Long time no see.我在泰国旅游的时候,遇到的一位出租车司机,他的英文虽然不是很标准,但是他可我们交流。别惯坏了老外,在我们尽量懂他们的时候,也让他们尽量的来读懂我们。我听说日本还有Japanese English.并且有人为了跟他们交流,还专门学什么Japanese English.他们是有这种牛气吗?他们这种方式会不会使英文中渗入更多的日文呢。其实肯定能说得地道是很令人羡慕。可是如果你实在有难度的话。为什么不退一步想呢。我的这种说话方式,也许有助于中国的文化渗入到英语中呢。如果有一天,我们不用学英文,让中文成为世界语岂不是更好。我常常在看一些电视节目中,看到有些一些主持嘉宾在一起谈话类的节目。我看到好些国人,在说话中时不时地要迸出几句英语,或者几个单词。以显示他的Fasion.(这里学了一下他们的说话方式)。而有些来的嘉宾外国人反而在完全用中文在说话。这时候我就很气愤。觉得他们太不给我们国人长脸了。为什么要装什么洋气呢。其实这种说话方式对于一些从小在国外长大的华人来说,是可以理解的。因为是那个环境造成的,而我们为什么要学这种方式呢。不好意思,话题扯远了。但有一点,也用得上,那就是我希望我们今后在英语中能多出现一些中文词汇。而不是在说中文的时候,不停地迸英文来装洋气。你是怎样想的呢。欢迎参与辩论。

结束时间: 2012-4-14 17:58

正方观点 (1)

带国家或地方口音特点的英文会影响交流,所以要花大力气来学地道纯正的英文。

反方观点 (0)

语言,最重要的是说出来。带有一点自己的特色又何妨。带有口音或一些地方特色的英文不但不影响交流,或许还会增加对方对你的好奇和好感。

辩手:0 ( 加入 )
     
    辩手:1 ( 加入 )

    最新评论

    (EF)Phoenix 发表于 2012-3-16 10:29:30
    我以为英文最重要的是要听和说。首先你要听得懂人家说了,然后才能回应别人跟别人交流。当然你必须让别人能听懂你所说的。那么你目前的努力是使自己所说的每一句话,字正腔圆,还是尽量多说英文,掌握更多的口语呢。我的回答是后者。当老外带洋腔跟我们说你HOW。(你好)的时候,我们能够听得懂他在说什么。其实我们不是所有学习英文的朋友都要去做广播员播音员,还有导游之类的行业的。我们多数人学习英文应当就是为了交流。你在职场中,包括在外企中,你说着带乡音的英文,老外是不会介意的。也是会理解的。只要你能够跟人家沟通,就够了,大家看了那段视频应该深有体会吧。另外我想对大家说,其实我们在听说英文的交流对象也并非都是英语为母语国家的人,有时候我们双方都不懂对方国家的语言时可能我们就需要用英语这门外语来彼此沟通了。举个例子你公司来了个俄罗斯专家,你们彼此需要进行技术交流,如果你不懂俄语,他也不懂中文的话。(当然你公司人才济济应该会有俄语人才的吧,我只是举个例子,毕竟英语使用率更高一些)你们也就只有用英语来沟通了。这时候你可能需要听懂带点俄语风格的英语了。我们不能要求每个与我们交流的人都象BBC,VOA 那样字正腔圆,这一点恐怕英语国家的人自己都做不到。其实国外没有象我们中国这样推广普通话。所以普通话没有这么普及(不知道他们有没有普通话这一说,这一点未经考证)。所以我支持大家多看影视作品。看别人是怎么说的,而不是只是听练标准的BBC或VOA来练习。因为当你真正面对你就不知如何应对了。当然了,自身条件很好,特别是北方的朋友,还有初学的朋友从开始学的时候当然尽量学得标准一些了。当然是对的。可是如果你已经学了多年了(我所知道的朋友都是学了很多年的,从中学到大学,再到参加工作,有些虽然没有机会说英语,但也在考英语职称考试)只是不会说的朋友。多花些时间,来练习听说吧。不要再把大量的时间用在纠音上面,这对你开口说英文,我个人以为没有多大帮助。您觉得呢。请亮出你的观点。
    (EF)Phoenix 发表于 2012-3-16 17:43:12

    把自己的口语提上去才最有说服力!一起加油!

    本帖最后由 (EF)Phoenix 于 2012-3-16 17:49 编辑

    谢谢参与。其实能说一口流利纯正的英文当然好了,那毕竟是一种理想的状态。想说一口流利的英文我们都想呀。还是实现起来,难度比较大。而且也会不容易坚持。如果你能够进行交流的话,可能会更加有成就感,也会更加激发你的学习兴趣。当然初学阶段一定要好好学标准的发音。我现在也在努力练习自己的口语呢。因为工作中用不到,完全是凭兴趣在坚持学习呢,平时也就是在家园跟大家一起练练。首先得把自己的口语提上去,才有说服力哟。一起加油吧。如果你支持正方观点,不能光说不练哟。你光能读得很纯正没有用的哟。得说出来,变成自己的。这是我个人的经历。我现在欠的就是多说。
    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    快速回复 返回顶部 返回列表