Step2 : Vてはいけません／Vてはだめです


禁止を表わす表現には次のようなものがあります。

Vて

は

いけません

(1) 病院で携帯電話を使ってはいけません。

(2) この部屋でたばこをすってはいけません。

Vて

は

だめです

(3) しばらくお酒を飲んではだめです。

これだけは覚えよう

１　「 V てはいけません（普通形「 V てはいけない」）」、「 V てはだめです（普通形「 V てはだめだ」）」は、ある行為が容認できないということを述べることによって、禁止の意味を表わします。

２　「 V てはいけません」は、例文 (1) のように一般論を述べる場合と、例文 (2) のように直接聞き手の行為について使う場合があります。

(1)病院で携帯電話を使ってはいけません。

(2)この部屋でたばこをすってはいけません。

３　「 V てはだめです」は、一般論ではなく、直接聞き手の行為について使います。

(3)しばらくお酒を飲んではだめです。

４　直接聞き手の行為について使う禁止はかなり意味が強いので、禁止する権限のある人、たとえば警官・管理人が言う場合や、親・教師・上司が子・学生・部下に向かって言う場合などにしか使えません。

５　話しことばでは、「 V てはいけません／ V てはだめです」が「 V ちゃいけません／ V ちゃだめです」になることがあります。

(4)この教室は使っちゃいけませんよ。

(5)泣いちゃだめですよ。

余裕があれば

６　「 V てはいけません」は、話し手の行為について質問文で使って、間接的に聞き手に許可を求めることができます。この場合、「 V てもいいです」を使った場合より遠慮をこめた表現になります。

(6)木村さん、その本を借りてはいけませんか。

(6)’木村さん、その本を借りてもいいですか。

(1)病院で携帯電話を使ってはいけません。

(2)この部屋でたばこをすってはいけません。

(3)しばらくお酒を飲んではだめです。

(4)この教室は使っちゃいけませんよ。

(5)泣いちゃだめですよ。

(6)木村さん、その本を借りてはいけませんか。