Come with me to find a new way for travel.

跟我一起解锁全新旅行方式。

After the global hit Black Myth: Wukong, the Chinese animated film Nobody shines a spotlight on Datong's ancient architecture again. These rising Chinese IPs are sparking a new travel trend: exploring ancient buildings. Now young people in Hanfu are turning these "sleeping" heritage sites into the hottest travel trend.

继全球爆款《黑神话：悟空》之后，国产动画电影《浪浪山小妖怪》再度让大同古建走入大众视野。 这些崛起的中国文化IP，正带火一股全新旅行潮流：探访古建筑。 如今，身着汉服的年轻人，正把这些“沉睡”的古迹变成顶流旅行打卡地。

Beyond dressing up for photos, there are some "mini print shops" where you can make your own newspaper, your personal, one-of-a-kind travel keepsake.

不只是换装拍照，当地还有不少迷你文创印物小店，可以定制专属报纸，打造独一无二的旅行纪念。

After a full day of exploring, how about trying some local food? Daoxiaomian, or shaved noodles, is a must-try for dinner. The most authentic version is made when the chef shaves the dough directly into boiling water with a knife, each noodle flying in like a willow leaf. Thick in the middle and thin at the edges, they're perfectly chewy. Add a rich spoonful of pork sauce on top, perfection!

逛完一整天，不妨尝尝当地美食？ 刀削面是晚餐必吃特色。 最地道的吃法，是师傅直接拿刀把面削进沸水锅里，条条面片如柳叶般飞入水中。 面条中间厚、边缘薄，口感劲道爽滑。 再浇上一勺浓郁猪肉卤汁，味道堪称一绝！

Don't waste your night! The lantern show on the ancient city wall will be the perfect ending to your day.

夜晚也别虚度！ 古城墙上的灯光秀，会为这一天的旅程画上完美句号。

素材来源：iYuba

本文来自公众微信号：英语阅读EnglishDaily