There was a shop that sold chickens and a woman

came in and wanted to buy a chicken. So the

shopkeeper brought out a chicken and gave it to

her, saying, "This one's twenty dollars." And the

woman said, "Oh, that's too small. Don't you have

something bigger?" But the man didn't so he took

that chicken and weighed it again somewhere and

then said, "Here's a bigger one. This one's thirty

dollars." So the woman said,

"OK, I'll take them both."

有那么一家卖鸡肉的店，一位妇女进去准备买一只鸡。于是店主拿出一只鸡，并说，“这只鸡20美元。”那位妇女就说，“哦，这只鸡太小了。你有大点儿的吗？”事实上那个店主没别的鸡了，于是他就把那只鸡拿到别的地方又称了一遍，然后对妇女说，“这只要大一些。这只要30美元。”于是那位妇女就说，“好的，两只我都要了。”