Thousands taking over the streets of West Hollywood tonight for one of the most famous Halloween celebrations in the world. The annual carnival that free celebration began at 6 pm and lasting all night.

今夜，数千人涌上西好莱坞街头，参加全球最负盛名的万圣节庆典之一。 一年一度的免费庆祝狂欢节从下午6点开始，持续一整夜。

You are looking at that crowd. A massive costumed humanity sidewalk to sidewalk. LA County Sheriff's Department giving us the estimate of 100 thousand peopleexpected to gather here in West Hollywood this evening.

此刻，你正目睹着这庞大的人群。 身着盛装的人们从人行道一侧绵延至另一侧。 洛杉矶治安官部门估算，今晚将有约十万人齐聚西好莱坞。

As we wipe out the shot, you can see Santa Monica Boulevard is closed between Doheny and Los Angeles.

镜头拉远，你会发现圣莫尼卡大道在多赫尼大道与洛杉矶大道之间的路段已被封闭。

And there's a lot of traffic in the area.

且该区域交通十分拥堵。

You can see at the bottom of your screen Melrose Avenue just backed up as people slowly exit the area because the festivity proper was scheduled to end at about 11 pm, but as people start to slowly flow out of the area, you can see the traffic will remain very difficult and very hard to navigate.

从屏幕下方可以看到，梅尔罗斯大道也出现了严重拥堵，人们正缓缓离开该区域。因为庆典活动原定于晚上11点左右结束，而随着人们开始陆续离场，你会发现交通状况将依然十分糟糕，难以通行。

So if you're expecting somebody to leave from the West Hollywood area, just give them a little bit of extra time right now.

所以，如果你正等待有人从西好莱坞区域离开，请多给他们一些时间。

素材来源：iYuba

本文来自公众微信号：听歌学英语