“이다”动词后接“(이)니”

•主要用现在时，一般不与时制词尾搭配使用；

•多与动词“하다”搭配构成“-(으)니-(으)니 하다”的形式。

大意：表示罗列说话内容。

例句：1.与动词或形容词搭配使用时

싸니

바싸니 해도 다들 사 갔어요.

无论是便宜还是贵，都是要买的。

지금은 내가 옳으니

네가 옳으니

할 때가 아니다.

现在不是说你对还是我对的时候。

2.和“이다”动词搭配使用时

•不能与时制词尾搭配使用；

•表示罗列这样那样的事物，多而繁杂。

어머니는 사과니

귤이니

잔뜩 깎아 놓으셨어요.

妈妈削了很多苹果，剥了很多橘子。

책상 위에는 편지니

서류니

그런 것들로 가득했습니다.

在桌子上放满了信和文件。

补充说明：

1.不能与谓词“있다/없다”搭配使用，“있다/없다”可以和“-네-네 하다”搭配使用。

2.“이러니 저러니 해도, 어떠니 저떠니 해도”作为习惯表达用语，表示“尽管这样、那样或尽管都说......”的意思，接下来的话应该是“不过还是......最好/好”。

3.“뭐니뭐니해도”是“무엇이니 무엇이니라고 말해도”的缩略，表示尽管说这样那样的很多事情，后面的事物还是最好的。也可以用“누구니 누구니 해도 ，어디니 어디니 해도”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。