英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 128|回复: 0
收起左侧

【口语】和男朋友 “冷战” 英文别说 “cold war”!说错真的太尴尬了!

[复制链接]
发表于 2019-5-31 01:32:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
谈恋爱时,男孩子最怕的是啥?

女孩子冷战,哄不好的那种。

这可是个全球难题啊!

“冷战”,“哄女朋友“,老外都是怎么表达呢?



#今天的话题#

恋爱中那些小事的英文表达

No .1“冷战”英文怎么说?

cold war是个专有名词

专指 【二战后的 “冷战”】

你们俩爆发了"Cold War"?

棒棒的,那我先逃命为敬

正确表达应该是

We're not on speaking terms.

terms=方式

not on speaking terms就是

我们不说话了

例句

After quarreling, we were not on speaking terms for a week.

吵架之后,我们冷战了一星期。

女生专用表达

give him the silent treatment

treatment = 待遇

这句话简单说就是

不!理!他!

(给他沉默的待遇)

例句

If he does that again,I'll give him the silent treatment.

他再那么做,我就不理他了!

No .2"哄" 用英文怎么说?

“哄女朋友开心”

可谓全球男性的共同难题

看看国外知乎上这些问题



【在女盆友难过时哄她笑,真那么容易吗?】



【怎么在女盆友来姨妈时哄她开心,还不惹人烦?】

↓ 划重点 ↓

歪果仁表达【哄】英文用

pamper /ˈpæm.pə/

剑桥中的解释是

to give someone special treatment,

给某人特殊对待

making that person as comfortable as possible

让这人尽可能舒坦

and giving them whatever they want

给他们想要的一切

嗯,是“哄”没错了

例句

I tried everything to pamper my girlfriend,

but she is still giving me the silent treatment.

我想尽办法哄我女朋友,但她还是不理我。

好容易哄回来

俩人“和好”,英文怎么说呢?

No .3"和好" 英文怎么说呢?

“和好”英文很简单

make up

和解,言归于好

例句

We often quarrel, but we always make up soon after.

我们常吵架,但总是很快就和好了。

No .4会哄女朋友很重要!

最后

给大家安利几款日常甜言蜜语

平时多用功,好过临时抱佛脚啊

The thought of losing you is the biggest fear of my life, please don’t be upset?

失去你是我一生中最大的恐惧,别生气了好吗?

I like to see you smiling, and only smiling.

我喜欢看你笑,只喜欢你笑。

You don’t know how happy I am since you came into my life.

你不知道从你出现在我生活中后,我有多幸福。

I am more in love with you today than I was yesterday.

I’ll love you even more tomorrow.

我今天比昨天更爱你,明天还会更爱你。



上一篇:【口语】睡前让爸爸读故事
下一篇:【口语】"Sit down with me" 不是让你坐他旁边!这样翻译可太尴尬了!
[发帖际遇]: 千缘 发帖时在路边捡到 2 朵 鲜花,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表