从幼儿园回来C宝嘴里就一直边玩边小声嘀咕些什么，听不清楚索性由他去了。过了一会儿玩high了，终于把小声嘀咕的话喊了出来，“Hey beautiful, can I have your number?”什么？！小编急忙放下手里的菜刀，冲出厨房，“What did you say?” C宝笑嘻嘻又重复了一遍，“Hey beautiful, can I have your number?” 这次眉毛还频频动了几下。
惹祸了！C宝一岁半时开玩笑教的，他怎么还记得？好吧， 小编是个不靠谱的妈。动眉毛是那个不靠谱的爸教的。没办法，只能语重心长的说，“儿啊，这话不是随便说的哦，要懂得审美哦！妈妈把你生得这么帅就是为了你 将来不用说话，萝莉们也会往你手里塞电话号码。”c宝似懂非懂的点点头，然后说，“Mommy， can I have your number?”“Of course sweetie,and you better remember it!”
型男A：“Hey, did you hear about yesterday？ John got in a fight with a few guys in a bar, they reallydid a number onhim.
型男B：“Really? Oh well, you know he can be a bit obnoxious after a few beers.
翻译一下：
型男A:“哎，你听说了吗？昨天John在酒吧和几个人打起来了，他被那几个人打得不轻啊。”
型男B：“真的吗？不过你知道的，他喝了酒之后是有（太）些（招）讨（人）厌（烦）。”
这里是指严重伤害了某人或某事，这种伤害可以是发肤之伤也可以是心灵创伤。
话说有位同学暗恋了好久的女孩子和别人约会了，这让这位腼腆的小帅哥痛不欲生。英文就可这样形容, The girl that he secretly in love with went out with someone else, it really did a number on him.所以小编说，痛不欲生有何用，表白就趁早嘛。
/1 
