再一次听《just one last dance》,泪水还是湿了眼眶，我想，大概听到一万次的时候，我还是会感慨的不得了吧~~
感慨不仅来自这首歌的旋律真的打动人，更来自于这首歌背后的故事~~这首歌是sarah connor最著名的歌曲，男声部分由她的前任丈夫marc terenzi担当。
相信很多人都为Sarah Connor的歌声所倾倒，《JUST ONE LAST DANCE》、《LIVING TO LOVE YOU》……都是脍炙人口的经典，才女应当配俊男。Love to be loved by you这首歌是Marc Terenzi 在他与Sarah Connor的婚礼上唱的，是Terenzi送给妻子Sarah Connor的一首歌曲.他们的婚礼是在电视上举行的，包括前期的婚礼准备，可谓隐私尽曝，甜蜜，浪漫，矛盾，争吵……都展现在关心他们的观众面前。在西班牙的海边，浪漫的场景，浪漫的婚礼，还有浪漫的新郎新娘. Terenzi在海边大石上弹着钢琴，深情地唱着《Love To Be Loved By You》。Sarah流下了幸福的泪水。
白色的婚纱，美丽的新娘，高贵的西装，帅气的新郎，大海，沙滩，祝福，幸福……
作为一个旁观者，当我看到这段视频的时候，羡慕由内而发，真的以为他们可以一直
走下去，很远很远，也真的希望他们可以就这样幸福下去，永远永远……
为了见证他们的爱情，Sarah Connor左手腕上特意刻下了丈夫Marc Terenzi首写大写字母，可谁又知道，这曾经的爱情见证，竟变成了日后最痛的伤疤……
几年后，这对明星夫妇的婚姻还是走到了尽头。婚姻破裂后，两人都一度很悲伤。他们说做不成夫妻，仍然是好朋友，可是，真的回的去么？
他们关系发生破裂是在08年春季发生的，Marc经常与朋友出入舞厅夜总会彻夜狂欢，忽略家庭，还与舞女发生绯闻，满大街的被报纸刊登。还有Marc打算回美国，而Sarah却希望和孩子一起留在德国，这个分歧可能也加速了她们夫妻关系的破裂。不过离婚不可能只为了这么些事情，肯定还有其他的，这我们就无从得知了。
离婚后首次亮相的Sarah，她双眼红肿，Tee上印着“Always Family”唱歌时几次有想要哭的冲动。无法让人不去感叹天长地久有尽时，曾经的love to be loved by you最终成为了Just one last dance。
然而，近几个月Sarah被人拍到和Marc乘坐同一辆车一同去吃饭的照片。两人都十分开心。对于这件事，Sarah只是说：“We just friends！”
两个人离婚后的合唱《Just one last dance》，两人眼神的对视，脸上的微笑，感人肺腑，现场完美演绎版，很唯美，很迷人~看过一遍就不会忘的现场!
其实一直觉得Sarah还是爱着Marc，很喜欢Sarah，默默祝你早日找到属于自己的幸福！默默祝福所有的小情侣再长久一点、甜蜜一点……
Love to be loved by you
I can't believe I'm standing here
我不敢相信我一直在这里Been waiting for so many years and
等了这么多年Today I found the Queen to reign my heart
直至今日才找到支配我的心灵的皇后You changed my life so patiently
你让我的生命变得坚韧And turned it into something good and real
并且把很多事情变得美好而真实I feel just like I felt in all my dreams
我觉得就像我在梦中的感受那样There are questions hard to answer
有很多问题很难回答Can't you see
你不知道吗？Baby，tell me how can I tell you
宝贝，告诉我我该怎么告诉你That I love you more than life
我爱你胜过我的生命Show me how can I show you
告诉我我该怎么让你看到That I'm blinded by your light
我被你的光芒刺伤了眼睛When you touch me I can touch you
当你抚摸我时我能To find out the dream is true
感觉到梦是真实的I love to be loved by you
我愿意你爱我You're looking kind of scared right now
现在的你看起来害怕 You're waiting for the wedding vows but
你在等待婚姻的誓言I don't know if my tongue's able to talk
但是我不知道我能不能开口说话Your beauty is just blinding me
你的美丽让我失明
Like sunbeams on a summer stream and
就像夏日河流上的一缕阳光I gotta close my eyes to protect me
我只能闭上眼睛保护自己Can you take my hand and lead me
请你牵着我的手带我From here please...
离开这里……Yeah...yeah...Baby，tell me how can I tell you
宝贝，告诉我我该怎么告诉你That I love you more than life
我爱你胜过我的生命Show me how can I show you
告诉我我该怎么让你That I'm blinded by your light
看到我被你的光芒刺伤了的眼睛When you touch me I can touch you
当你抚摸我时To find out the dream is true
我能感觉到梦是真实的I love to be loved
我愿意你爱我I need to be loved
我需要你爱我I love to be loved by you
我愿意你来爱我I know they're gonna say our love's not
我知道他们说我们的爱不足以strong enough to last forever
坚定到永远
And I know they're gonna say that we'll give
我也知道他们会说因为艰难的环境up because of heavy weather
我们放弃我们的爱But how can they understand
但是他们怎么能够理解that our love is just heaven sent
我们的爱正是上天给予我们的We keep on going on and on
让我们一直拥有着它'Cause this is where we both belong
因为它属于我们两个Baby，tell me how can I tell you
宝贝，告诉我，我该怎么告诉你That I love you more than life
我爱你胜过我的生命Show me how can I show you
告诉我我该怎么让你看到That I'm blinded by your light
我被你的光芒刺伤了眼睛When you touch me I can touch you
当你抚摸我时To find out the dream is true
我能感觉到梦是真实的I love to be loved
我愿意你爱我I need yes I need to be loved
我需要你爱我I love to be loved by you
我愿意你来爱我Yes I love to be loved by you
是的，我愿意你来爱我……
Just one last dance
Just one last dance....oh baby...just one last dance
最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲
We meet in the night in the Spanish café
那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
几个时辰过后 阳光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日终将到来
our love has finished forever
爱情永远分离
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想共同继续 ?
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
最后一曲
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance
最后一曲
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声（吉它）响起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日将痛失吾爱
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此无它
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一曲 最后一次 最后一曲
|
|
/1 
