“靠谱”这个词有多种理解，比如：

1. 表示值得信赖，可靠，此时用：trustworthy, reliable, dependable, 例句：How do I know if he's trustworthy? He's not so dependable. 他这人不是很靠谱。

2. 表示切合实际、不离谱、可行性高，此时则应用：realistic, down-to-earth, practical, reasonable等词