开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 经验交流 查看主题

The Unbearable Lightness of Being不能承受的生命之轻

发布者: E_abc | 发布时间: 2011-10-24 20:30| 查看数: 1647| 评论数: 0|帖子模式

“in this world everything is pardoned in advance and therefore everything cynically

permitted.”——MILAN KUNDERA “The Unbearable Lightness of Being”

"在这个世界上,一切都预先被谅解了,一切也就被卑鄙地许可了。"——米兰昆德拉《不能承受的生命之轻》

She is light and she has gone;however,her death revealed the profound moral perversity of Chinese people.

她很轻且已飘去;然而,她的死暴露了中国人深刻的道德沉沦.

The unbearable lightness of her death made me feel shame to be a Chinese for first time ever.

她的死之轻令我不能承受,也让我第一次感觉耻为中国人。
发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-4-27 20:25

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表