英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

发布者: 井底蛙 | 发布时间: 2009-6-25 01:18| 查看数: 1919| 评论数: 4|

50鲜花
这是个时态的问题,在第一册59课《Is that all?》有一句话:“听录音,然后回答问题。这位女士有没有买粉笔?”在我看来,这句话应该有三种时态,请看:

听录音,然后回答问题。自始自终,这位女士有没有买粉笔?(一般现在时)。

听录音,然后回答问题。等一会儿,这位女士有没有买粉笔?(一般将来时)。

听录音,然后回答问题。在这段往事里,这位女士有没有买粉笔?(一般过去时)。

假如让你去表达去问,你会如何说,用什么时态?如果让我去问的话,我倾向于用一般过去时,而原文则用了一般现在时:(Does the lady buy any chalk?)它的理由根据是什么?

有人说,这是就课文内容提问,整篇课文都是一般现在时,所以得用一般现在时提问;又有人说,这是听力的问题,听力的问题都是一般现在时。好像有道理,但是如果这些能说得通的话,为什么lesson89《For sale》的提问却采用了一般过去时:(Why couldn't Nigel decide?)这又作何解释呢?

类似的问题还有,lesson93提问句:(为什么说奈杰尔很辛运?)奈杰尔是个飞行员,他很幸运,指的是他从出世到今时今日都很辛运,那以后呢?会不会飞机失事,从天上掉下来,天知晓。所以这一提问句必定是个过去时,但原文:(Why is Nigel a lucky man?)这又是一个疑问。

以下是三篇课文的原文:

lesson59《Is that all?》

(listen to the tape then answer this question.Does the lady buy any chalk?)

I want some envelopes,please.

Do you want the large size, or the small size?

The large size,please.

Do you have any writing-paper?

Yes, we do.

I don't have anysmall pads.

I only have large ones.

Do you want a pad?

Yes, please.

And I want some glue.

A bottler of glue.

And I want a large box of chalk, too.

I only have small boxes.

Do you want one?

No, thank you.

Is that all?

That's all, thank you.

What else do you want?

I want my change.

lesson89《For sale》

(listen to the tape then answer this question.Why couldn't Nigel decide?)

Good afternoon.

I believe that this house is for sale.

That's right.

May I have a look at it, please?

Yes, of course. Come in.

How long have you lived here?

I've live here for twenty years.

Twenty year!

That's long time.

Yes, I've been here since 1976.

Then why do you want to sell it?

Because I've just retired.

I want to buy a small house in the country.

How much does this house cost?

68,500 Pound.

That's a lot of money.

It's worth every penny of it.

Well, I like the house.

lesson93《Our new neighbour.》

(listen to the tape then answer this question.Why is Nigel a lucky man?)

Nigel is our new next-door neighbour.

He's a pilot.

He was in the R.A.F.

He will fly to New York next month.

The month after next

he'll fly to Tokyo.

At the moment,

he's in Madrid.

He flew to Spain a week ago.

He'll return to London the week after next.

He's only forty-one years old,

and he has already been to nearly every country in the world.

Nigel is a very lucky man.

But his wife isn't very lucky.

She usually stays at home.

最佳答案

查看完整内容

新概念英语1、2册课文基本上都设定了情景,所以原则上应按情景提问。老师和学生在学习此书的课文时,以某种方式置身情景现场。目睹全过程后,对某一事实提问。这种提问可用一般现在时、现在完成时、一般过去时,甚至一般将来时或虚拟语气。 1. 此解释有点道理。就本篇课文而言,因为已“置身现场”,提问者对该问题可以用一般现在时代替现在完成时和过去时表达刚刚过去的一个事实,同时避免对答案给出任何暗示,这是英语口语的特点 ...

最新评论

zykenglish 发表于 2009-6-25 01:18:49
新概念英语1、2册课文基本上都设定了情景,所以原则上应按情景提问。老师和学生在学习此书的课文时,以某种方式置身情景现场。目睹全过程后,对某一事实提问。这种提问可用一般现在时、现在完成时、一般过去时,甚至一般将来时或虚拟语气。

1.
整篇课文都是一般现在时,所以得用一般现在时提问。
此解释有点道理。就本篇课文而言,因为已“置身现场”,提问者对该问题可以用一般现在时代替现在完成时和过去时表达刚刚过去的一个事实,同时避免对答案给出任何暗示,这是英语口语的特点之一。

2. 用couldn't是提问者的一种委婉态度,属于虚拟语气的用法,目的是使回答者在回答时有回旋的余地。

3.
奈杰尔是个飞行员,他很幸运,指的是他从出世到今时今日都很辛运,那以后呢?会不会飞机失事,从天上掉下来,天知晓。所以这一提问句必定是个过去时
这个结论有点似是而非。我们不能因为一个假设的、未知的将来而对某个人迄今为止的历史盖棺定论。事实就是事实。对现在的一个事实提问用一般现在时完全符合英语基本语法。顺便指出,有时即使对过去的一个事实提问也可以用一般现在时。例如,伟大领袖毛主席早已逝去,而我们在评论他时,就最好说“Chairman Mao is a great leader.”而不用was。英语语法上把这称作为历史现在时

以上几点仅供参考。

评分

参与人数 2鲜花 +40 收起 理由
tezukazyunko + 20 bonus~
shunitang + 20

查看全部评分

shunitang 发表于 2009-7-17 11:05:59
井底蛙,过来看ZYK给你的回复。。。
shunitang 发表于 2009-7-17 11:07:11
我也学习了,一直不知道该如何回答井底蛙的这道题。。。
井底蛙 发表于 2009-7-21 17:06:37
很精彩!佩服!
快速回复 返回顶部 返回列表