英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[VOA双语] 肯尼亚爆发帮派暴力至少29人死亡

发布者: 阑珊心语 | 发布时间: 2009-4-23 16:59| 查看数: 1526| 评论数: 1|






(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

Gang Violence Turns Deadly in Central Kenya

By Derek Kilner

Nairobi

21 April 2009

Kenyan police say at least 29 people have died after members of a criminal gang clashed with residents of a village in central Kenya.The incident is the latest sign of tensions between the Mungiki gang and communities in the area.

Residents of the Karatina area of central Kenya awoke to the sight of dead bodies lying in the village roads. Kenyan officials say more bodies could turn up.

Police officials described a clash between the Mungiki gang and members of the public. But Central Province commissioner Kiplimo Rugut told VOA the Mungiki gang appeared to be behind the bulk of the killings, retaliating against earlier attacks by residents of the area.

"Members of the public for the last one week have refused basically to yield to the pressure by members of the proscribed Mungiki group to extort money from them, to harass them, and generally make life difficult for everybody including the business community, members of the public, farmers and everybody else," he said.

In the past week, villagers in the area had formed vigilante groups and killed at least 12 people suspected of being Mungiki members. Rugut said the latest attack appeared to be a reaction to that violence.

"Now in the course of the night we believe the Mungiki regrouped in retaliation now to this, because the attack had the hallmark of a Mungiki attack," he said. "We are observing the gruesome mutilation of hands, mutilation of legs, hacking of necks."

Police say that 37 people have been arrested, and several machetes and other weapons have been confiscated.

Spokesman Njuguna Gitau of the Kenya National Youth Alliance, an organization widely seen as the Mungiki's "political arm", said the attacks were carried out by a vigilante group, with the cooperation of Kenyan officials.

"This vigilante group has been given the mandate to go from house to house, flushing out the so-called suspected Mungiki members and killing them brutally," he said. "The vigilante group had vowed yesterday to extend the operation all over Central Kenya"

The Mungiki is Kenya's most notorious gang, famous for beheading some of its victims. The group's members, estimated in the thousands, are largely drawn from poor, young, men from the Kikuyu ethnic group, Kenya's largest and most powerful.

The group has been linked to Kenyan political leaders, particularly during post-election violence in early 2008.


最新评论

阑珊心语 发表于 2009-4-23 17:00:15
肯尼亚爆发帮派暴力至少29人死亡

肯尼亚警方说,在一个犯罪团伙与居民在肯尼亚中部的一个村庄发生冲突之后,至少有27人已经死亡。这个事件是所谓“群众帮”和当地居民关系紧张的最新迹象。

肯尼亚中部卡拉蒂纳镇一带的居民早晨醒来之后,看到的景象是村庄道路上倒卧着的尸体。肯尼亚官员说,可能还有更多的尸体出现。

*官员:群众帮与村民冲突*

警方官员称这是群众帮和村民的冲突。但是,中央省的省长卢加特告诉美国之音记者说,这次多人遇害事件的背后可能是群众帮以杀戮手段报复早些时候当地居民对该帮派的攻击。

他说: “公众在过去的一周基本上拒不屈服于群众帮成员的压力,这些帮派成员勒索钱财,骚扰民众,几乎给当地所有人的生活都带来苦难,包括商界、一般民众、农民等所有的人。”

在过去的一周中,村民们在该地区成立了警戒民团,并打死了至少12名被怀疑是群众帮派的成员。卢加特说,最近发生的袭击看来是对上述暴力行为的反应。

“在晚间的时候,我们相信群众帮重新集结,并发动了这种报复行动。这些袭击带有群众帮袭击的特点。我们看到受害者被残忍地割断手和腿,甚至被拧断脖子。 "

警方说已经有37人被逮捕,并没收了几把大砍刀等武器。

*群众帮与政治领导人有关联*

肯尼亚全国青年联盟发言人吉塔乌说,袭击事件是民团及肯尼亚官员共同进行的。肯尼亚全国青年联盟被普遍视为是群众帮的政治派系。

他说:“ 民团得到命令去挨家挨户搜查,清洗所谓的群众帮嫌疑人,并残酷地杀害他们。民团昨天曾誓言要把他们的行动扩大到肯尼亚中部。”

群众帮是肯尼亚最臭名昭著的帮派组织,以把受害者斩首而著名。这个团伙的成员估计有数千人,主要从肯尼亚人数最多、同时也是最强大的族裔吉库尤族中吸收贫穷的年轻男子。

这个集团和肯尼亚政治领导人有关联,特别是在2008年初发生了选举后的暴力活动之后。
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表