|
< 2em"><STRONG>露丝和小酒吧的 狂热爱情 </STRONG>< 2em">< 2em">纯真、疯狂…… <P 2em"> <P 2em">上流社会纯真的小姐，必然在平民的小酒馆中找到白马王子，谁说不是呢？一身豪气的女子更可爱。 <P 2em"> <P 2em">Do you like to have a drink with us? <P 2em"> <P 2em">你要不要和我们去喝两杯啊? <P 2em"> <P 2em">I'll buy you a drink. <P 2em"> <P 2em">我请你喝一杯吧。 <P 2em"> <P 2em">Draft, please. <P 2em"> <P 2em">请给我生啤酒。 <P 2em"> <P 2em">酒的种类最普遍的是啤酒 (beer)、葡萄酒 (wine)、鸡尾酒 (cocktail), 以及烹饪时常用的莱姆酒 (rum)。 <P 2em"> <P 2em">Do you want domestic or imported beer? <P 2em"> <P 2em">你是要国产的还是进口的啤酒。 <P 2em"> <P 2em">My favorite beer is from a microbrewer. <P 2em"> <P 2em">我最喜欢的啤酒是一家小酿造厂出产的。 <P 2em"> <P 2em">Make it two. <P 2em"> <P 2em">再给我另一杯。 <P 2em"> <P 2em">I am still sober. <P 2em"> <P 2em">我还很清醒。 |
|
< 2em"><STRONG>百变聚会 </STRONG> < 2em">< 2em">Housewarming Party 乔迁聚会 <P 2em"> <P 2em">在国外其实叫做暖屋聚会，是新家主人做东的聚会。你不必恪守时间。只要带来一些酒就够了，外国人相信酒是最可以温暖新家的东西。 <P 2em"> <P 2em">Dinner Party 晚餐聚会 <P 2em"> <P 2em">晚餐聚会的最起码要求是守时。晚餐聚会往往是小型活动，因而气氛更轻松。经常会玩起“看图猜字”或“看手势猜字”等游戏。 <P 2em"> <P 2em">Costume Party化装聚会 <P 2em"> <P 2em">化装舞会一般会有一个主题，例如“黑帮”或“巫术”等。所有人必须弄得千奇百怪才行。在英国，化装聚会被称为“fancy dress party”。但在美国它指的是正装活动，如果一个美国人邀请你参加，可不要打扮成“埃及艳后”哦！ <P 2em"> <P 2em">Traffic Light Party 红绿灯聚会 <P 2em"> <P 2em">最适合渴望找到另一半的单身人士。如果你想要邂逅某人，就穿绿衣服；如果你在恋爱，交往不得，就穿红的；如果你没有准谱儿，可以穿橙色的。 <P 2em"> <P 2em"><STRONG>不变请柬 </STRONG> <P 2em"> <P 2em">如果你收到请柬，你可能会看到这些词汇，你要照以下指导做哦。 <P 2em"> <P 2em">BYOB <P 2em"> <P 2em">Bring your own booze 自带酒水——这个聚会是随便的一次联欢，所有人都要带酒来。 <P 2em"> <P 2em">Location TBA <P 2em"> <P 2em">Location to be announced 地点有待通知——聚会地点还没确定，随后予以通知。 <P 2em"> <P 2em">Time TBC <P 2em"> <P 2em">Time to be confirmed 时间待定——聚会开始的时间可能有变，正式的时间随后确定。 <P 2em"> <P 2em">R.S.V.P. <P 2em"> <P 2em">Répondez s'il vous plait French for 'please answer' “请回复”的法语说法。意思是，你应该回复确定你是否能够出席。这通常只用于正式聚会。 |
/1 
