求翻译

发布者: gordenzhao | 发布时间: 2007-8-2 21:59| 查看数: 3219| 评论数: 5|帖子模式

悬赏10鲜花已解决

He might tap his thin with three fingers .This meant "my uncle".中thin怎么解啊。

最佳答案

Thanks for the 4th floor. Now everything is clear. He might tap his chin with three fingers. This meant “my uncle”. The deaf were also taught to use a finger alphabet. 这是有关于手语的一句话。整句话的意思是：他可以用三个手指轻拍下巴，这表示的意思是“我的叔叔”。聋人也可以学习手势语字母的.

翻译

最新评论

Nicoffee 发表于 2007-8-2 21:59:10

Thanks for the 4th floor.

Now everything is clear.

He might tap his chin with three fingers. This meant “my uncle”. The deaf were also taught to use a finger alphabet.

这是有关于手语的一句话。整句话的意思是：他可以用三个手指轻拍下巴，这表示的意思是“我的叔叔”。聋人也可以学习手势语字母的.

prome 发表于 2007-8-5 20:15:56

itis hard to understand.

I cannot find a proper meaning for it.

prome 发表于 2007-8-5 20:16:31

can you give any clues? or context?

2705 发表于 2007-8-5 21:18:16

原文是这样的：

He might tap his chin with three fingers. This meant “my uncle”. The deaf were also taught to use a finger alphabet.

[ 本帖最后由 2705 于 2007-8-5 21:19 编辑 ]