请高手帮忙将下面一段话翻译成英文，谢谢！

流水计算机处理方式主要利用并行性中的时间并行来缩短时钟周期 ,达到提高运算速度的目的 ,是一种经济而又实用的并行技术。本文从分析计算机指令的重叠解释入手 ,先概括介绍计算机流水线的相关知识点,指出计算机引入流水处理方式后带来的相关问题以及解决方案，重点介绍了 Pentium微处理器中的流水线技术，例如讨论Pentium微处理器的超标量流水线结构以及U，V流水线指令配对问题。

In order to increase the speed of computing, time-parallel is mainly used to decrease clock tick in pipeline processing.Pipeline processing is an economical and practical parallel technology. The related knowledge of pipeline processing is firstly introduced in this thesis .And then the problems caused by importing the pipeline processing to the computer and the corresponding solutions are introduced. All above is based on analyzing the overlapping of computer instructions. The pipeline processing in Pentium microprocessor, for example, the discussion on the super-scale pipeline in Pentium microprocessor and the match of instructions of U and V pipeline are mainly discussed in this thesis.

[ 本帖最后由 zjj302 于 2007-5-22 10:35 编辑 ]

有几句我读着很难受，瞎改的，仅供参考啊

Pipeline processing is a economical and practical parallel technology .

And then the problems caused by importing the pipeline processing to the computer and the corresponding solutions are introduced.

the pipeline processing in Pentium microprocessor, for example, the discussion on the super-scale pipeline in Pentium microprocessor and the match of instructions of U and V pipeline is mainly discussed in this paper.

楼主请注意:

本论坛在请求别人翻译文章时必须自己先翻译并发出来,大家可以帮助修改.

请尽快弄好.

有这个要求吗

不好意思，我不知道有这个规定的！

一看就是小论文的abstract，呵呵

这个我不敢插手，我们老师看abstract很严

一点不假的，没想到楼上的一眼就看出来了~~

原帖由 xinyuegegegood 于 2007-5-18 23:14 发表



有这个要求吗

【推荐】 “答疑解惑”版版规---来人必看

https://www.enfamily.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=16726&fromuid=33585

呵呵，我也不会，但是我看楼主的翻译提一点小建议吧。英文中多用被动句，楼主可以考虑一下；摘要原文中的一句话，可以写成多个句子呀；最后，不要用article,paper是不是好一些。

太专业了，实在不会。

谢谢楼上的建议，我修改了一下原来的，希望有高手能再帮我改改！