这个惊为天人的艺术作品刷新了世界最大“画”的记录，这个巨型“雪画”相当于4469个温布利足球场！

全球面积最大"雪画"诞生 横跨13英里

　　This spectacular artwork is the world's largest drawing and at 12.5 square miles it would be able to find room for 4,469 Wembley football pitches.

　　这个惊为天人的艺术作品刷新了世界最大的“画”在面积上的记录，从具体数字上分析，它已经达到了12.5 平方英里，如果这个数字不够形象的话，那么用另外一个比喻可以更好的形容它的巨大，这个巨型“雪画”相当于4469个温布利足球场！

卫星拍摄下来的照片

　　Frozen asset: You can just see artist Jim Denevan at the centre of this detail from his extraordinary twelve and a half mile square drawing. Using the frozen black ice beneath the white snow as a canvas, Jim and his team lived in a native tent, or 'yurt' which was set up on the frozen ice surface.

　　冰冻的奇迹：这幅巨型的“雪画”是由艺术家Jim Denevan 在黑冰上用散雪“绘画”而成的，照片中，我们可以看见艺术家Jim Denevan就在在中心园的 “圆心”正中央，他正自豪地展示这幅搞达12.5 平方英里的巨大作品。这幅画中的“画布”为黑色的巨型冰块，艺术家Jim Denevan为了创作这个作品就和他的团队一齐住在了冰上，他们在画布（冰上）搭建了帐篷。

卡车划过的痕迹形成一幅画

　　Now THAT'S a crop circle: A truck traces out one of the smaller circles in Jim's giant 'drawing'

　　不可思议的是，这幅画并不是由传统的画画工具“画笔”画成的，在这副“雪画”中，我们发现原来各种规则的圆是由“卡车”（卡车行驶所经过的轨迹）画成的哦。

沙漠作画

　　'This is the largest drawing in the world and beats my previous record which was a sand drawing in the desert of Nevada, which had a circumference of nine miles,' said California resident Jim.

　　一位曾经画巨型画的来自加利福尼亚的当地居民说：“这幅画已经打破了我之前在沙漠作画的记录，当时我的记录是9平方英里，而他的作品已经达到了12.5平方英里。”

惊世骇俗的作品

　　Dwarfing man and truck, the artwork stretches off into the distance...

　　运用“平衡”的方法，艺术家用卡车和画家就能做出这惊世骇俗的作品了。


贝加尔湖

　　Remote Lake Baikal is the world's oldest and deepest fresh water lake.

　　巨型“雪画”的黑冰原来就是世界上最古老、容量最大，最深的淡水湖贝加尔湖。

　　Vacabulary

　　Lake Baikal N 贝加尔湖（世界上容量最大，最深的淡水湖）

　　drawing n. 图画；牵引；素描术

我还以为又是一个麦田怪圈啊