英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

SETTING OUT FOR (送杜少府之任蜀州)

发布者: iceboy | 发布时间: 2005-11-14 10:50| 查看数: 2809| 评论数: 2|

<STRONG>FAREWELL TO VICE-PREFECT DU SETTING OUT FOR HIS OFFICIAL POST IN SHU</STRONG>
By this wall that surrounds the three Qin districts, Through a mist that makes five rivers one, We bid each other a sad farewell, We two officials going opposite ways.... And yet, while China holds our friendship, And heaven remains our neighbourhood, Why should you linger at the fork of the road, Wiping your eyes like a heart-broken child? 送杜少府之任蜀州 -王勃 城阙辅三秦 风烟望五津 与君离别意 同是宦游人 海内存知己 天涯若比邻 无为在歧路 儿女共沾巾

最新评论

smile-killer 发表于 2005-11-15 11:16:36
good !!!
不过这些古诗古词用英语一读起来始终没原来的有味,呵呵!!!
[em07][em07]
iceboy 发表于 2005-11-15 14:00:12
那是当然,最后学问和意义最广的还是要属我们拥有5000年灿烂文化的中国.
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表