开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 VOA英语 查看主题

VOA慢速英语|Ancient Egyptian Woman's Suffering Frozen in Final Scream

发布者: qianyuan | 发布时间: 2026-5-6 11:17| 查看数: 9| 评论数: 0|帖子模式


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

听力参考原文 ↓↓↓

[00:00.00]Scientists now have an explanation for the mysterious remains of an ancient Egyptian woman who has her mouth open in what appears to be a scream.

[00:14.13]Scientists used a special computer aided X-ray, or CT scan, of the woman's body.

[00:22.97]What they found suggested that the so-called "Screaming Woman" mummy may have died in pain and experienced a form of muscular hardening known as a cadaveric spasm.

[00:38.82]This rare kind of spasm happens at the moment of death.

[00:44.15]The examination found that the woman was about 48 years old when she died.

[00:51.82]Cairo University's Sahar Saleem said she had lived with mild arthritis of the spine and had lost some teeth.

[01:02.40]Saleem led the study that appeared recently in the publication Frontiers in Medicine.

[01:10.70]The woman's body was well-preserved although it had been embalmed 3,500 years ago.

[01:19.60]Embalmers used costly imported materials such as juniper oil and frankincense resin, Saleem added.

[01:29.86]The ancient Egyptians considered preservation of the body after death important for securing a good existence in the afterlife.

[01:40.62]It was a custom to remove the internal organs during the mummification process.

[01:48.43]But the organ removals had not taken place with this woman.

[01:53.43]Saleem said, "In ancient Egypt, the embalmers took care of the dead body, so it would look beautiful for the afterlife."

[02:02.74]She explained that embalmers were interested in closing the mouth of the dead.

[02:09.37]Embalmers kept the jaw in place by tying the jaw to the head.

[02:14.66]This prevented the normal jaw drop that occurs after death.

[02:20.38]But the embalmers were likely not careless with the so-called "Screaming Woman."

[02:27.78]They used high quality materials and gave her costly jewelry and a wig, Saleem said.

[02:35.98]She added that this evidence "opened the way to other explanations of the widely opened mouth."

[02:43.87]The woman may have died screaming from pain.

[02:47.43]And the muscles of the face may have become tense to preserve this appearance "at the time of death due to cadaveric spasm," Saleem explained.

[02:59.61]She said that the full history of the woman's death is unknown, adding the cause of her facial appearance cannot be known "with certainty."

[03:10.39]Cadaveric spasm is a poorly understood condition.

[03:15.34]It is thought to happen after severe physical or emotional suffering.

[03:20.57]The contracted facial muscles become tense and unmoving immediately following death.

[03:28.60]Saleem explained that unlike the stiffening of muscles and joints that happens after death - "cadaveric spasm affects only one group of muscles, not the entire body."

[03:43.22]Asked whether the woman may have been embalmed while alive, Saleem added, "I don't believe that this is possible."

[03:52.46]Saleem was unable to find out how the woman died.

[03:57.41]The "Screaming Woman" was found in the ancient city of Thebes during a scientific search of the burial of a high-ranking official named Senmut in 1935.

[04:11.46]The mummy was inside a wooden coffin in a room beneath Senmut's family burial area.

[04:20.03]Her identity is unknown, but her costly jewelry shows her important position.

[04:27.40]"She was likely a close family member to be buried and share the family's eternal resting place," Saleem said.

[04:36.65]I'm John Russell.

_________________________

Words in This Story

scream -n. to shout in a high voice or high pitch

mummy - n. a body embalmed or treated for burial with preservatives in the manner of the ancient Egyptians

spasm - n. an involuntary and abnormal muscular contraction

arthritis - n. inflammation of joints

preserve - v. to keep free from decay or decomposition

embalm - v. to treat (a dead body) so as to protect from decay

jaw -n. the bones that form the lower part of the mouth and which hold the lower teeth

contract -v. to increase in tension and become shorter or smaller

coffin - n. a box for burying a body

eternal -adj. lasting forever

本文来自公众微信号:练英语听力

the, of, quot, in, to
发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-5-6 21:07

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表