英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

俚语丨人民币只印一个“主席”,美元却有32种说法

发布者: Candy_hao | 发布时间: 2015-8-13 15:40| 查看数: 2042| 评论数: 1|

8月10日,中国人民银行公布了2015版第五套(the fifth series of RMB bill)人民币100元纸币(banknote),并表示新版纸币运用了更为精良的防伪技术(anti-forgery technology),能更好地打击假钞(faked bill)。

33da2936a92ddf1bb1de450c94f07fa8.jpg

第五套人民币所有面值的纸币的图案均是前国家主席毛泽东上半身像。这与美钞上各面值的纸钞上也主要是前总统头像的设计理念一致。

892f7706ff74357d89445be35e6d5221.jpg

按美国现任财长雅各布·卢对于登在美钞上的美国女性的选择标准——当然也可以理解为一个总原则,能登上美钞封面的人“为美国民主做过贡献并能代表美国民主价值观”。

1美元,乔治·华盛顿(George Washington)(1789~1797年在任)

f962262cfe40085b42045a7b003c72d6.jpg

乔治华盛顿,被视为美国国父,正是在他的领导下,美国从殖民地成功地独立,没有他,就没有美国,作为地位美国总统,他就是美国“独立”象征。

2美元,托马斯·杰弗逊(Thomas Jefferson)(1801~1808年在任)

6205428212f440ee9050e0d10bfb3df8.jpg

托马斯杰弗逊,独立宣言的起草人,被誉为“自由的使者”。他所代表的自由思想不仅是美国的立国之本,而且为全世界所广泛认同。

5美元,亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)(1861~1865年在任)

981b7e595343f1da107544aa29957f0e.jpg

亚伯拉罕林肯,被称为“伟大的解放者”。在所有的美国人当中,他是唯一一个几乎被所有人称赞的,不管是不是美国人。他代表了美国人“人人生来平等”的基本价值观。

20美元,安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson) (1829~1836年在任)

ee17807185e5a0ef6de081fca3dc6000.jpg

安德鲁`杰克逊,美国第一任民选总统,他出生西部,在任期内,他使得美国政府建立起一个亲民的形象,他的亲民行为改变了美国的民主模式,创造了新民主,美国的字典里多了一个新词“杰克逊式的民主”。他是一个传奇,对美国政治的影响可谓深远。“人人都可成为总统”的梦想从他开始。

50美元,尤利西斯·S·格兰特(Ulysses S. Grant)(1869~1876年在任)

6f6f1c57d32cfa2cb6d42f5bc952031b.jpg

尤利西斯·格兰特,美国的常胜将军,西点军校毕业,美国内战在他的手中结束,凭借其显赫的战功,成功当选为总统。他是美国人的英雄,他阻止了分裂,他是美国尚武精神的代表。

500美元,威廉·麦金莱(William McKinley)(1897~1901年在任)

56c0dc7b45c6e9966f888c4345f78190.jpg

威廉·麦金莱,第25任美国总统。在他的任期内,美国打赢了“美西战争”,而从此,美国开始了其对全世界的争霸。麦金莱充分体现了美国视自己为上帝“挑选的子民”,“有责任拯救全世界所有人”的自我价值评判。

1000美元,格列夫·克利夫兰(Grover Cleveland)(1893~1896年在任)

格列夫克利夫兰,作为“镀金时代”为数不多的真正诚实、并且坚守原则的人。但是作为总统他没能解决国家经济问题。

5000美元,詹姆斯·麦迪逊(James Madison)(1809~1816年在任)

518ae8a3ca63f49f8fef5b0314a1deda.jpg

詹姆斯·麦迪逊,美国的开国元勋之一,可以说他是“美国宪法之父”,在他的倡议下,才有了美国的前十条宪法修正案《权利法案》。不要小看这美国的《权利法案》,它保证了个人的权利,而关键的是,它限制了联邦政府和州政府的权力,这一点对于美国来说非常非常重要。他是美国“小政府”精神的代表。

这些纸币上的头像自1929年以来就没有更换过。只是到了最近,美国财政部宣布会在10美元的纸币上印上一位女性的头像。

有关美元钞票的32种说法

在美国人的日常生活中,美元纸币还有一些很趣的说法。一位美国博客主Mark Nichol汇总了美国口语中有关这些纸币的”绰号“(nickename)。

1. Benjamins: 百元钞票(100美元纸币上印有本杰明·弗兰克林的头像)

2. Big ones: 几千美元钞票

4. Bills: 几百美元的钞票

5. Bones: 美元(出处未知)

6. Bucks: 美元钞票(或许是指曾经用作过货币的buckskins或deerskins)

7. Cabbage: 钞票(即指其颜色)

8. Cs (or C-notes): 几百元钞票(罗马字母C代表100)

9. Dead presidents: 美元(美国宪法规定,能印在美元钞票上的人必须是不在世的,而美元上的总统都过世了)

10. Dime: 一角硬币(即10美分)

11. Doubles (or dubs): 20美元钞票

12. Fins: 五元钞票(可能源自fives的发音

13. Five-spots: 五元钞票

14. Fivers: 五元钞票

15. Folding stuff: 钞票

16. Greenbacks: 钞票(源自纸币的印刷油黑)

17. Gs: 1000美元钞票(源自grand的缩写)

18. Grand: 1000美元钞票(例如, “three grand” 意为 “three thousand dollars”)

19. Large: 千元美钞

20. Lettuce: 钞票(源于颜色)

21. Long green: 钞票(源于其形状和颜色)

22. Nickel: 五元钞票(五美元的倍数)

23. Ones: 一美元钞票(还如 fives 指 “五美元钞票” tens 指 “10美元钞票” 诸如此类)

24. Quarter: 25美元(即25美分的倍数)

25. Sawbucks: 10美元钞票(从罗马字母X意为10, 可用于sawbuck, 或sawhorse)

26. Singles: 一美元钞票

27. Stacks: 几千美元

28. Tenners: 10美元钞票

29. Ten-spots: 10美元钞票

30. Two bits: 25美分(a reference to pieces of eight, divisible sections of a Mexican real, or dollar)

31. Wad: 一捆纸币

32. Yards: 100美元

以上有关美元的词汇说不定就会在美剧中遇到哦!

最新评论

四叶草0702 发表于 2015-8-15 14:06:36
涨了不少知识哦
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表