英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[VOA双语] 以色列:放回被抓士兵才取消封锁

发布者: shunitang | 发布时间: 2009-2-19 13:36| 查看数: 1379| 评论数: 2|


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

>> Download MP3 Audio

Israel Says No Cease-Fire Until Hamas Releases Soldier

By Luis Ramirez

Jerusalem

18 February 2009



Israel has decided not to lift its blockade on border crossings into the Gaza Strip until the militant group Hamas hands over a captive Israeli soldier. The decision to set the soldier's release as a top condition is expected to complicate prospects for a long-term truce between Israel and the militants in Gaza.

Israel has made the release of Gilad Shalit, an Israeli soldier seized by Palestinian militants and taken to the Gaza Strip in 2006, a top condition for reaching a long-term cease-fire deal with Hamas, the militant Islamist group that controls Gaza.

Members of the Israeli Security Cabinet affirmed that condition - a decision that may further stall efforts for an Egyptian-mediated peace agreement.

Hamas' top demand is for Israel to lift its blockade of border crossings into the Gaza Strip.

The group has said it wants to keep negotiations over the release of Shalit separate from any bargaining over a cease-fire accord. The exiled Hamas leader, Khaled Mashaal, earlier rejected any connection between the two issues.

He said it is not possible to link the cease-fire with the issue of the Israeli prisoner Gilad Shalit. He said Hamas' position is that Gilad Shalit will be released in exchange for Palestinian prisoners being held by the Israeli occupation.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert has hoped to secure the release of Shalit before he leaves office, within a few weeks. He has insisted that Shalit's release happen before Israel re-opens border crossings with Gaza.

In remarks this week, Mr. Olmert said this condition is in addition to permanent security guarantees from Hamas.

"This is the priority of Israel: First Gilad Shalit," said Olmert. "Second, the end of smuggling of arms across the Egyptian border through the Philadelphi line into Gaza. And third, complete, total cease-fire and any hostile activities by the Hamas from Gaza."

The purpose of Israel's security cabinet meeting on Wednesday was to discuss details related to Hamas' demands for the release of hundreds of Palestinian prisoners. The prisoners include some who Israel says were involved in terrorist attacks that killed Israeli civilians.

Prime Minister Olmert's spokesman, Mark Regev, told VOA after Wednesday's closed-door meeting Cabinet members approved a number of prisoners that could be exchanged for the safe release of Shalit.

"The cabinet is willing for an exchange with Hamas," said Regev. "We understand that there will be a price involved, that we will have to release, probably, some particularly despicable terrorists who are in Israel jails. But, to get our young serviceman out, we are willing to do that."

Officials did not give details who or how many prisoners might be swapped in a possible deal.

Militants in Gaza have continued to fire rockets into Israel on an almost daily basis, even after Israel's 22-day assault on the enclave that ended January 18. Israeli warplanes on Wednesday targeted smuggling tunnels in the south of the Strip and a suspected militant base in response to rocket and mortar attacks from Gaza.

Residents complain they have not been able to rebuild the thousands of homes destroyed in the Israeli raids, which killed a reported 1,300 people.

Scores of trucks loaded with humanitarian supplies have been crossing the border daily, but none of them are allowed to carry construction materials. The Israeli blockade includes a ban on cement, glass, and steel products - materials that Israel says militants could use to build bunkers and weapons to step up their attacks on the Jewish state.

最新评论

shunitang 发表于 2009-2-19 13:36:24
以色列:放回被抓士兵才取消封锁

以色列已决定不解除进入加沙地带的过境点的封锁,除非哈马斯激进组织交还被关押的以色列士兵。这个决定预计将使得以色列及加沙激进份子间的长期停火的前景更复杂化。

以色列已将士兵沙利特的释放作为达成与控制加沙的伊斯兰激进组织哈马斯长期停火的首要条件。沙利特在2006年被巴勒斯坦激进份子俘虏并带进加沙。

以色列安全内阁的成员对这个决定予以肯定。这个决定可能将使得由埃及调停的和平协议进程进一步陷入僵局。

哈马斯的首要要求是要以色列解除对进入加沙地带过境点的封锁。哈马斯说,它希望将沙利特的释放与任何关于停火协议的交涉分开。哈马斯的流亡领袖梅沙尔早些时候拒绝将两者联系在一起。

梅沙尔说,不可能将停火与以色列俘虏沙利特联系在一起。他说,哈马斯的立场是要以沙利特的释放来交换被以色列在占领期关押的巴勒斯坦在押犯。

以色列总理奥尔默特原来希望能在他几个星期后下台前确保沙利特能被释放。他坚持沙里特必需首先获释,以色列才会重新开放加沙的过境点。

*以色列同意用若干囚犯交换*

以色列安全内阁星期三开会的目的是要详细讨论哈马斯有关释放几百名巴勒斯坦囚犯的要求。以色列认为,这些囚犯中有有些人参与导致以色列平民丧生的恐怖攻击。

奥尔默特总理的发言人马克· 雷格夫在星期三的闭门会议之后告诉美国之音,内阁成员同意若干囚犯能被用来交换沙利特的安全获释。他说:

“内阁愿意同哈马斯作交换。我们了解这将会有代价,我们可能必须释放有些被关在以色列监狱的特别卑劣的恐怖份子。不过,为了能让我们这位年轻士兵获释,我们愿意这样做。”

官员没有说明相关细节,哪些、或多少囚犯将在这可能达成的协议中用作交换。

*加沙仍有战事*

加沙激进份子几乎每天继续对以色列发射火箭弹,尽管以色列在1月18号就已停止对加沙地带历时22天的攻击。

以色列战机星期三空袭了加沙地带南部的走私地道以及一个被怀疑是激进份子的基地,以回应来自加沙的火箭弹及迫击炮攻击。
shunitang 发表于 2009-2-19 13:36:30
以色列:放回被抓士兵才取消封锁

以色列已决定不解除进入加沙地带的过境点的封锁,除非哈马斯激进组织交还被关押的以色列士兵。这个决定预计将使得以色列及加沙激进份子间的长期停火的前景更复杂化。

以色列已将士兵沙利特的释放作为达成与控制加沙的伊斯兰激进组织哈马斯长期停火的首要条件。沙利特在2006年被巴勒斯坦激进份子俘虏并带进加沙。

以色列安全内阁的成员对这个决定予以肯定。这个决定可能将使得由埃及调停的和平协议进程进一步陷入僵局。

哈马斯的首要要求是要以色列解除对进入加沙地带过境点的封锁。哈马斯说,它希望将沙利特的释放与任何关于停火协议的交涉分开。哈马斯的流亡领袖梅沙尔早些时候拒绝将两者联系在一起。

梅沙尔说,不可能将停火与以色列俘虏沙利特联系在一起。他说,哈马斯的立场是要以沙利特的释放来交换被以色列在占领期关押的巴勒斯坦在押犯。

以色列总理奥尔默特原来希望能在他几个星期后下台前确保沙利特能被释放。他坚持沙里特必需首先获释,以色列才会重新开放加沙的过境点。

*以色列同意用若干囚犯交换*

以色列安全内阁星期三开会的目的是要详细讨论哈马斯有关释放几百名巴勒斯坦囚犯的要求。以色列认为,这些囚犯中有有些人参与导致以色列平民丧生的恐怖攻击。

奥尔默特总理的发言人马克· 雷格夫在星期三的闭门会议之后告诉美国之音,内阁成员同意若干囚犯能被用来交换沙利特的安全获释。他说:

“内阁愿意同哈马斯作交换。我们了解这将会有代价,我们可能必须释放有些被关在以色列监狱的特别卑劣的恐怖份子。不过,为了能让我们这位年轻士兵获释,我们愿意这样做。”

官员没有说明相关细节,哪些、或多少囚犯将在这可能达成的协议中用作交换。

*加沙仍有战事*

加沙激进份子几乎每天继续对以色列发射火箭弹,尽管以色列在1月18号就已停止对加沙地带历时22天的攻击。

以色列战机星期三空袭了加沙地带南部的走私地道以及一个被怀疑是激进份子的基地,以回应来自加沙的火箭弹及迫击炮攻击。
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表