还记得第一回去国外的酒吧时

外国朋友突然和我说：

pick your poison

什么？毒药？我没有毒药啊！





pick your poison什么意思？

01

你喝什么酒

酒就像毒药一样

是老外一种开玩笑的说法~

比如

--Hey, pick your poison! It’s my treat!

嘿，你喝什么？我请！

--Whiskey, please!

威士忌，谢谢！

各种酒的英文表达

brandy 白兰地

whiskey 威士忌

vodka 伏特加

tequila 龙舌兰

cocktail 鸡尾酒

mixed drink 调酒

liqueur利口酒

beer 啤酒

wine 葡萄酒和水果酒

Chinese spirits白酒

02

你选啥

一般是两难的选择里必须选一个

比如

If your mom and I fell in the river, who will you save first? Pick your poison！

我和你妈掉水里，你先救谁？选吧！