It's the hours after sunset setting in Xi'an, one of China's ancient capitals and a major tourist destination. Even late at night, the city remains alive, with well-lit streets, busy night markets, and visitors in traditional costumes moving through the city's nightscape.
夜幕降临,中国古都、知名旅游名城西安华灯初上。 即便时至深夜,这座城市依旧生机盎然:街道灯火通明,夜市热闹繁华,身着传统服饰的游人穿梭在古城夜色之中。
There are more advancements in technology from here that we could really use to scale up our safety in New Zealand. I was going for a run around the lake to just explore the beautiful scenery, and I did meet a number of security guards and a few police (officers) when I was running past. And we all gave each other a very warm smile. And I think that helps contribute to the safety that you know they are there to help and protect you.
这里的诸多先进安防技术,非常值得新西兰借鉴推广,用以提升我们当地的安全水平。 在我沿着湖边慢跑,欣赏沿途秀美风光时,一路上遇到了不少安保人员与执勤警察。 我们都给了对方一个非常温暖的微笑。 我想,这正是安全感的来源——你清楚,他们时刻在此守护、随时可以提供帮助。
I think there are a lot of rules and regulations that the government has made to make the cities safer for tourists and for the old people in China.
我认为,中国政府出台了完善的规章制度,全力保障游客与老年群体的城市出行安全。
The transportation is very safe. And if you go at night, it's safe. The people and the local community help the government to build these things.
这里的交通出行十分安全。 即便深夜外出也毫无顾虑。 当地民众与社区同心协力,配合政府一同筑牢了这座城市的安全防线。
素材来源:iYuba
本文来自公众微信号:英语阅读EnglishDaily
|
|