(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)


(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

披头士乐队那首《I Wanna Hold Your Hand》，旋律轻快，歌词直白，唱出了青春时期对爱人的纯真渴望。其中反复出现的“hold”，看似简单，实则有着丰富多样的用法。下面就让我们结合这首歌以及其他例句，深入探究“hold”的不同含义和用法。

一、单词讲解

（一）握住；抓住

这是“hold”最基本、最常见的用法，在《I Wanna Hold Your Hand》里“I want to hold your hand”就是典型例子，表达想要握住对方的手，传递出亲密和喜爱的情感。

He held my hand tightly as we crossed the busy street.（我们穿过繁忙的街道时，他紧紧地握着我的手。）

Please hold the rope firmly while I climb up.（我往上爬的时候，请紧紧抓住绳子。）

（二）拿着；持有

“hold”可以表示用手拿着某物，也可引申为拥有、持有某种东西，如物品、观点、职位等。

The waiter held a tray full of drinks.（服务员端着一个装满饮料的托盘。）

I hold the opinion that we should start the project as soon as possible.（我认为我们应该尽快启动这个项目。）

He holds an important position in the company.（他在公司担任重要职位。）

（三）容纳；装得下

“hold”有容纳的意思，常用来描述某个空间能够容纳多少人或物。

This hall can hold about 500 people.（这个大厅大约能容纳500人。）

The suitcase is not big enough to hold all my clothes.（这个行李箱不够大，装不下我所有的衣服。）

（四）举行；举办

“hold”可用于表示举行、举办某种活动或会议。

Our school will hold a sports meeting next week.（我们学校下周将举办运动会。）

They are holding a party to celebrate their anniversary.（他们正在举办一个派对来庆祝他们的纪念日。）

（五）保持；持续

“hold”可以表示使某种状态持续存在，常与一些形容词搭配使用。

Please hold your breath for a few seconds.（请屏住呼吸几秒钟。）

The line held, and we managed to pull the boat to the shore.（绳子没断，我们设法把船拉到了岸边。这里“held”表示绳子保持不断的状态 ）

二、小结

在英语学习和实际运用中，我们要根据具体的语境来准确理解和使用“hold”的不同含义。就像在《I Wanna Hold Your Hand》里，一个简单的“hold”就传递出了无尽的爱意与亲密。希望大家通过今天的学习，能够更加熟练地掌握“hold”的用法，让英语表达更加准确、生动。

《I Wanna Hold Your Hand》

Oh yeah I tell you somethin'

I think you'll understand

When I say that somethin'

I want to hold your hand

I want to hold your hand

I want to hold your hand

Oh please say to me

You'll let me be your man

And please say to me

You'll let me hold your hand

Now let me hold your hand

I want to hold your hand

And when I touch you

I feel happy inside

It's such a feelin' that my love

I can't hide

I can't hide

I can't hide

Yeah you got that somethin'

I think you'll understand

When I say that somethin'

I want to hold your hand

I want to hold your hand

I want to hold your hand

And when I touch you

I feel happy inside

It's such a feelin' that my love

I can't hide

I can't hide

I can't hide

Yeah you got that somethin'

I think you'll understand

When I feel that somethin'

I want to hold your hand

I want to hold your hand

I want to hold your hand

I want to hold your hand

本文来自公众微信号：听歌学英语