最近，有歌荒吗？今天给大家推荐一首《Make You Feel My Love》，这首歌曲是2008年01月28日由XL Recordings Ltd.发行的阿黛尔《19 (Deluxe Edition) (十九岁（豪华版）)》专辑里的一首流行歌曲。



这首歌曲的原唱是Bob Dylan，阿呆的翻唱制作上以钢琴伴奏为主，多加了弦乐器的抒情渲染，阿呆的独特烟嗓，搭配上简单质朴的歌词，一种慵懒而深情的效果，把这首歌要传达的情感诠释地非常到位，愿做任何事，只为让你感到我的爱，最适合半夜矫情。。

https://v.qq.com/iframe/preview.html?width=500&height=375&auto=0&vid=l00232t9izb

When the rain is blowing in your face,

当雨打湿了你的脸庞

and the whole world is on your case,

当世界将你抛下

I could offer you a warm embrace

我可以给你一个温暖的拥抱

to make you feel my love.

让你感受到我的爱

When the evening shadows and the stars appear,

当夜幕降临，星光点点

and there is no one there to dry your tears,

当无人为你擦去泪水

I could hold you for a million years

我愿永世将你捧在手心

to make you feel my love.

让你感受到我的爱

I know you haven't made your mind up yet,

我知道你还没有做出决定

but I would never do you wrong.

但是我没有看错你

I've known it from the moment that we met,

我知道与你相遇的那一刻起

no doubt in my mind where you belong.

我就心有所属

I'd go hungry; I'd go black and blue,

我愿意为你受尽苦难

I'd go crawling down the avenue.

我愿意为你吃尽苦头

No, there's nothing that I wouldn't do

没有任何我不能做的

to make you feel my love.

让你感受到我的爱

The storms are raging on the rolling sea

在波涛汹涌的海上暴风雨在怒号

and on the highway of regret.

在遗憾的路上

Though winds of change are throwing wild and free,

尽管风在肆虐

you ain't seen nothing like me yet.

你看不懂任何像我一样的

I could make you happy, make your dreams come true.

我能使你开心，我能使你梦想成真

Nothing that I wouldn't do.

我愿为你做任何事情

Go to the ends of the Earth for you,

哪怕是为你一起走向世界的尽头

to make you feel my love

让你感受到我的爱

to make you feel my love

让你感受到我的爱