All hair by the nose:

头发鼻子 ×

狂怒，大发脾气 √

例句：

What’s he looking so all hair by the nose about?

他为什么这样怒气冲天？

Bees and honey:

蜜蜂和蜂蜜 ×

钱 √

例句：

Mother told me not to waste bees and honey.

母亲对我说过不要浪费钱财。

Big cheese:

大的奶酪×

老板，头头，大亨 √

例句：

The big cheese is giving everyone a bonus al the end of the year.

年终时老板给大家分红。