开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 词汇学习 查看主题

【同义词辨析】 2017-10-19 立刻presently-directly

发布者: jason246 | 发布时间: 2017-11-22 07:12| 查看数: 903| 评论数: 0|帖子模式

presently: is a term of rather vague implications as to the extent of time indicated: the doctor will be here ~.    "马上"和"立刻"都表示时间紧迫,但‌"立刻"强调动作发生的即时性,时间点极短;而"马上"侧重动作发生的近期性,时间跨度可长可短,例如可以说春天马上到了(正确),但不能说春天立刻到了(错误)。解释中说presently表示的时间范围较模糊,因此翻译为"马上"


shortly: typically implies a following quickly or without avoidable delay: you will recieve the report ~ after the tests are completed.


soon: may imply that the thing narrated or predicted happened or will happen without much loss of time: your sister should be home very ~.


directly: implies something happening with little or a minimum of delay: ~ after graduation he joined the family business.


presently马上: 时间范围模糊,shortly很快:  没有可以避免的延迟,soon很快: 没有多少延迟,可见更快,directly立刻直接: 最小延迟,可见最快


记忆方法: 1) 首字母PS想成水平SD想成速度<==立刻            按时间从快到慢directly>soon>shortly>presently     

               2) 立刻的意思是过一小会儿mean after a little while.首字母PS想成水平SD想成速度<==立刻  
发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-4-29 04:25

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表