加拿大小天王Justin Bieber一直是网络话题榜的核心人物。他少年成名，15岁时便凭借一首朗朗上口的Baby红遍大江南北，17岁时更是入选《时代周刊》“100名最具影响力人物”。但是这个叱咤欧美流行乐坛的年轻明星在过去几年里没少干糊涂事，屡屡被吸毒、酒驾、斗殴、劈腿等各种负面新闻缠身，曾经还有26万美国民众签名向白宫请愿让这个熊孩子“滚出美国”。虽然比伯差一点扛不住激烈的言论攻击，宣布想退出娱乐圈，但去年痛定思痛后，这个毁誉参半的“问题男孩”为大家奉上了第四张个人专辑，宣布自己正式转变为成熟的男人。



《I’ll Show You》是Justin Bieber这张广受好评的专辑Purpose中的一支单曲，歌词里满满的都是心里话，听了令人心疼……歌词既展现了他在媒体注视下生活的艰辛，同时也向粉丝传达了自己会痛改前非的决心。这一次，小天王似乎真的长大了。在歌曲中，他为自己犯过的错道歉，坦承自己是普通人，并不完美，也会受伤。新年新气象，让我们一起见证比伯的蜕变吧！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0171pnqpcy

My life is a movie and everyone’s watching

我的生活就是场电影，每个人都在盯着看

So let’s get to the good part and past all the nonsense

那么让我们直接来到精彩的部分，略过其余无聊废话

Sometimes it’s hard to do the right thing

有时，做对的事情很难

When the pressure’s coming down like lightning

压力如闪电般袭来

It’s like they want me to be perfect

他们希望我是完美的

When they don’t even know that I’m hurting

可他们根本不知道我的伤痛

This life’s not easy, I’m not made out of steel

生活不易，我也不是钢铁打造

Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real

别忘了，我也是人，别忘了我是活生生的人

Act like you know me, but you never will

你们好像很了解我，但其实你们永远不会

But that’s one thing that I know for sure

这一点 我很肯定

I’ll show you

我会让你们看到