英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

头发剪太短 舞女状告理发店赔2000美元

发布者: 阑珊心语 | 发布时间: 2009-6-7 16:05| 查看数: 1578| 评论数: 5|

Cut Too Far Costs Tokyo Hair Salon $2000

摘要:A Japanese hair salon was ordered to pay 240,000 yen (1,200 pounds) in compensation this week after a female customer sued the hairdresser for cutting her hair too short and dying it the wrong colour.日本东京一家法院日前命令一家理发店支付2000美元的赔款,理由是该理发店将一名女顾客的头发剪得太短而且还染错了颜色。









A Japanese hair salon was ordered to pay 240,000 yen (1,200 pounds) in compensation this week after a female customer sued the hairdresser for cutting her hair too short and dying it the wrong colour.

A Tokyo court agreed with the 27-year-old cabaret club hostess's claim that the unflattering hairstyle had affected her ability to do her job, the English language Daily Yomiuri newspaper said on Thursday.

"Hairstyles are a major influence on appearance," the paper quoted Judge Yuki Mizuno as saying in the ruling. "A hairstyle is a selling point for a cabaret club hostess and there was a period when her self-confidence was affected when she waited on customers."

The woman had claimed 6 million yen in compensation, partly to cover the cost of extensions, the paper said.

最新评论

阑珊心语 发表于 2009-6-7 16:05:34
日本东京一家法院日前命令一家理发店支付2000美元的赔款,理由是该理发店将一名女顾客的头发剪得太短而且还染错了颜色。

据路透社11月17日报道,这名女顾客在东京一家歌舞厅工作,现年27岁。她在向法院递交的诉讼中称,丑陋的发型已经影响了她的工作,要求理发店支付给她600万日元(5万美元)的赔偿金。最后,法庭判决理发店向这名顾客支付24万日元(约合2000美元)的赔偿金。

法官在判决书中说,“发型对一个人的外表很重要。而对一位歌舞厅的舞女而言,发型就是她的‘卖点’,不合适的发型会让她等不到顾客,造成自信心受挫”。
tezukazyunko 发表于 2009-6-7 22:27:25
so funny![1_28]
晓叁 发表于 2009-6-7 23:18:52
OH,MY GOD!
fairy8866 发表于 2009-6-8 10:19:17
can i do this in china? cause my hair was cutted badly several time beofore, but i was suffering this bymyself.
阑珊心语 发表于 2009-6-8 16:16:08
you can do it like this if you have more enough courage
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表