各位帮忙呀!在我意料之中怎么翻译呀？

发布者: zjj302 | 发布时间: 2007-4-8 11:52| 查看数: 12663| 评论数: 9|帖子模式

悬赏10鲜花已解决

请问各位高手:在我意料之中怎么翻译呀？谢谢啦!

as I have expected 也可以用过去时 as I expected before 出乎意料 unexpected [ 本帖最后由寒江雪柳于 2007-4-11 14:52 编辑 ]

最新评论

寒江雪柳 发表于 2007-4-8 11:52:43

as I have expected

也可以用过去时

as I expected before

出乎意料 unexpected

[ 本帖最后由寒江雪柳于 2007-4-11 14:52 编辑 ]

zjj302 发表于 2007-4-8 16:32:45

是这个吗?are you sure?我怎么觉得怪怪的!

leelain 发表于 2007-4-9 11:07:59

the same to what i think

leelain 发表于 2007-4-9 11:08:56

as i might expect

luo0501jun 发表于 2007-4-9 13:09:38

in my mind!这个怎样啊！

Quickie 发表于 2007-4-10 08:43:43

Just what I thought

zjj302 发表于 2007-4-10 22:34:07

谢谢各位的回答,大家辛苦啦!

cornell 发表于 2007-4-13 22:41:18

just as i expected

jane2217 发表于 2007-4-19 12:55:22

In my expection

今日英文热帖

今日中文热帖

账号		记住	找回密码
密码			注册