四川博物院藏的东汉哺乳陶俑，定格了约两千年前的母爱瞬间。

At Sichuan Museum, an Eastern Han Dynasty (25-220) nursing pottery figurine preserves a moment of maternal love from about 2,000 years ago.

陶土塑就的母亲盘坐含笑，温柔怀抱着婴儿，质朴的线条里蕴藏着最纯粹的温情。

The mother sits with a gentle smile, holding her baby in a quiet, tender embrace.

时光模糊了五官，却抹不掉那份深沉的爱意，恰逢母亲节，这件陶俑让我们读懂：母爱是跨越时空的永恒主题。

Time may blur the features, but never the affection. On Mother's Day, it reminds us that love transcends time.

www.chinabound.cn

Travel with ease in China, and with meaning.

母爱是跨越时空的永恒主题。