很多同学都知道扑克的Q是Queen，那扑克牌里的A是什么意思？

A是Ace，代表“一流的”。

ace最早在英语中出现时，代表骰子上只有一点的那个面，后来转移到了纸牌游戏中，代表最高的纸牌。

现在的扑克纸牌中有：

the ace of hearts 红桃A

the ace of clubs 梅花A

the ace of spades 黑桃A

the ace of diamonds方块A



随着纸牌的流行，ace 有了以下几个含义：

n. 擅长…的人，精通…的人;能手

a tennis/flying ace 网球高手／王牌飞行员

v. …考得很好

I was up all night studying, but it was worth it - I aced my final.

我熬了个通宵学习，倒是没有白费劲，期终考试我考得很好。

adj. 第一流的，极好的

He's an ace football player.

他是一流的足球运动员。



过年了，和亲戚朋友聚在一起打打扑克，能避免讨论一些尴尬的话题，比如期末考得怎么样、明年报什么大学什么的。

那么扑克里的其他英文都有什么来头呢？



J 代表哪个英文单词？



J对应的单词是Jack。

Jack 是英语中特别常见的男子名，有点像中文里的“张三李四”，因为保护国王、皇后的侍卫有很多，所以给他们起了这么一个笼统的名字。

黑桃 J the jack of spades

红桃 J the jack of hearts

梅花 J the jack of clubs

方块 J the jack of diamonds

大王 red Joker

小王 black Joker

大王、小王两个小丑代表是太阳和月亮,是一副扑克中最特殊的存在。




黑桃 K the king of spades

黑桃K的人物原型是大卫王，我们常见到的是米开朗琪罗的雕塑作品《大卫》就是这位犹太人的王。

红桃 K the king of hearts

红桃 K的人物原型是法兰克王国国王查理曼，他征服了西欧与中欧大部分土地，重振西罗马帝国，建立了囊括西欧大部分地区的庞大帝国。



梅花 K the king of clubs

梅花 K 的人物原型是亚历山大大帝Alexander，是欧洲历史上最伟大的军事天才之一，马其顿帝国最富盛名的征服者。



方块 K the king of diamonds

方块 K 的人物原型是罗马名将和政治家凯撒大帝Caesar，统一罗马后成为罗马的独裁者。他在罗马帝国硬币上的画像是侧面像。此后，在四张国王K牌里，只有红方块的国王是侧面像。

黑桃 Q the queen of spades

黑桃 Q的人物原型是希腊神话中的女战神、智慧女神 雅典娜Athene。雅典娜是四张王后牌中唯一手持武器的王后。

红桃 Q the queen of hearts

红桃 Q 的人物原型是《圣经旧约》中的女英雄朱迪思Judith，亚述人侵占了耶路撒冷，朱迪斯利用自己的美色骗取了敌方的信任，在一次赫罗弗尼斯饮醉酒后，朱迪斯将其头颅砍下，拯救了以色列人民。



梅花 Q the queen of clubs

梅花 Q 的人物原型是阿金尼Argine女王，阿金尼女王手握玫瑰，象征着和平。

方块 Q the queen of diamonds

方块 Q的人物原型是雷切尔Rachel或莱克尔皇后,据《圣经·创世纪》 的记载，Rachel是雅各最宠爱的妻子。雅各Jacob 是犹太人的祖先。



其它扑克英语



shuffle [ˈʃʌfl] 洗（牌）

It's your turn to shuffle the cards.

该你洗牌了。

cut 切（牌）

Who's going to cut the cards?

谁来切牌？

deal 分牌，发牌

It's your deal.

该你发牌了。

draw 抽（牌）

I was dealt two aces, and I drew a third.

发牌时我得到两张 A 牌，后来我又抽到了一张。

bid 叫牌

She bid the three of diamonds.

她叫了方块三。

royal flush [ˈrɔɪəl flʌʃ] 同花大顺

straight flush 同花顺

straight [streɪt] 顺子

bottom 底牌

four of a kind 四张相同的牌

three of a kind 三张相同的牌

one pair 一对,对子

two pairs 双对子



学到了吗？



本文来自公众微信号：维克多英语

玩扑克学英语