在中国人民抗日战争暨

世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动

阅兵仪式上

出现了许多首次亮相的武器装备

巨浪-3潜射洲际导弹

东风-5C新型液体洲际战略核导弹

歼-35舰载机……

那么问题来了

这些武器装备的英文是什么呢？





这组双语海报

在阅兵仪式结束后

第一时间发布在

“中国军号”海外社交平台

官方账号（@ChinaMilBugle）上



“中国军号”X（推特）账号

作为中国军队

在海外社交媒体平台开设的

首个军事资讯账号

“中国军号”（@ChinaMilBugle）

用多样的可视化产品

讲述国防发展建设成就的点滴

展现人民军队遂行

各类军事任务的真实场景

让更多人了解当代中国军队的风采

As the first official military news account of the Chinese PLA on international social media platforms, China Military Bugle, featuring diverse visual products, aims to demonstrate the achievements of China's national defense development and various military missions undertaken by the Chinese armed forces both at home and abroad, allowing more people to see the modern image of China's military.





近日

该账号发布了一条

纪念上线一周年的短视频

回顾了这一年来的精彩瞬间

第一次发帖

第一次浏览量破万

以及来自世界各地粉丝的热情留言

To mark its first anniversary, this account (@ChinaMilBugle) released a short video looking back on its key moments — from the first post and 10,000-view milestone to countless warm messages from followers worldwide.

“中国军号”出海一周年纪念视频








“中国军号” （@ChinaMilBugle）收获海内外网友评论

对很多军迷来说

“中国军号”（@ChinaMilBugle）

发布的内容

不仅“好看”，还“好学”

For military enthusiasts, the account offers more than visuals — it’s also a bilingual learning hub.

账号里常出现的“明星装备”

像歼-20隐形战机、055型驱逐舰、火箭军等

都配有专业的英文表达

看资讯、学英语，一举两得

Each post comes with concise English descriptions of key military equipment, turning every update into a fun and informative micro-lesson in both defense knowledge and language.

以下是小编帮大家整理的知识卡

@全体军迷，速来学习！





有专家认为

“中国军号”（@ChinaMilBugle）的海外传播

是中国军队对外沟通方式的

一次创新尝试

Experts say China Military Bugle represents a new step in global communication — using social media storytelling to build understanding and trust.

通过社交媒体这一“全球语言”

用镜头和故事展现

可信、可爱、可敬的中国军队

让更多人从日常内容中

理解“和平”与“安全”的真实含义

By sharing authentic, human-centered stories, it presents a relatable and modern image of China's armed forces in national defense development and peacekeeping efforts.

你最想在“中国军号”（@ChinaMilBugle）

海外账号上看到哪些内容呢？

评论区跟双语君分享一下吧！

本文来自公众微信号：中国日报双语新闻