今天我们一起来学习各种“路口”的英文表达！

●1. XING

●

XING这个单词在美国出现频率实在太高了。

很多中国人看到这个单词，

都会产生一种亲切的熟悉感，

因为这长得也太像汉语拼音了吧。

不过老师明确地告诉大家，

XING可是地地道道的英语，

那XING到底是什么意思呢？

PED XING 人行道

XING是crossing的缩略语，

意思就是道路的交叉路口。

在英语中，X多表示缩写，

ING指代crossing中的ing。

人行道就是pedestrian XING，

常常缩写成PED XING。

XING也可以表示动物经过处，

路标显示动物图案且后加XING就是某种动物会经过，

以此提醒司机开车小心看路，

避免撞伤野生动物。

●2. crossing

●

n.十字路口；人行横道；渡口

●3. intersection

●

n.十字路口；人行横道；渡口

intersection [ˌɪntərˈsekʃn]  

n.十字路口;交叉路口;交点;横断;交叉;相交

Take a right turn at the intersection.

在十字路口向右拐。

●4. a fork in the road 三叉路口

●

fork：

n.(道路、河流等的)分岔处，

分流处，岔口

v. 分叉；走岔路中的一条

叉子既是外国人的常备餐具，

也表示分岔路口。

相比fork，

a fork in the road这个表达更为正式，

也不会产生歧义。

在国外，

我们最好用a fork in the road表示岔路口。

例 句

Turn left when you arrive at a fork in the road.

你到了三岔路口后要左转。

●5. double-cross

●

crossing是十字路口，

虽然cross和crossing长得相似，

但是double-cross的意思和十字路口完全没有关系。

这里的cross指的是基督教的十字架标志，

但double-cross也不能直译为双十字架，

其实这个表达的引申义是背叛和欺骗，

同义词就是betray和cheat。

double-cross[ˌdʌbl ˈkrɔːs]

v. 欺骗; 叛卖; 出卖;

n. 欺骗行为;

He double-crossed the rest，

of the gang and disappeared with all the money.

他骗了其他同伙，携款潜逃了。