开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

常被时尚人士用的old school可不是“老学校”,old man也不是”老男人“,

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-9-15 01:44| 查看数: 159| 评论数: 0|

“Old school”的本意是"老学校”,这么说也没错。但是现在越来越多的人喜欢用这个词的引申意“守旧派,保守派;老派”。适用于任何场合。而且,用“old school”形容人和事的时候,传递的感觉要比“traditional”“vintage”更高级、更精致一些。

eg:You don’t marry her because your parents’ disproval? That is so old school!

因为父母不同意,你就不和她结婚?你也太传统了吧!

同时,Old school 在嘻哈音乐里面代表一种风格,即旧式嘻哈。这种早期的旧式嘻哈主要发源于70年代到80年代的纽约街头,当时非常流行一种街角派对,所以很多old school的歌词里面会出现这种派对描述。



后来,随著嘻哈族群的扩张,表演者开始在音乐播放的时候说话,这就是最早的MC。包含一些即兴的内容、简单的四拍节奏,以及基本的叠句。再后来由于这种音乐模式的影响地域非常广,以至于兴起了许多MC团体,团体内部的相互促进使得old school正式成型,并开发出了各种新的flow。



old school就是在押韵和语调的抑扬顿挫方面较为简单的一种嘻哈风格。其实old school并不只是嘻哈音乐的专用语,在许多摇滚乐、纹身等文化中也被广泛使用。

Old man

虽然字面意思是这样,但是这个词在俚语的意思其实是“老爸”。以后叫老爸,不只是Daddy了,也可以这么说哦~显得轻松又随意。

eg:Her old man left her a few million when he died.

她老爸去世时留给了她好几百万。

而且很多时候,old都不一定是“老”的意思~

Old thing

如果直译的话,它代表的意思是“旧事情”。但是thing这个词除了事情之外,也有“人”的意思。所以“Old thing”的意思就是“老朋友、老家伙“。

eg:He's a crafty old thing.

他是个诡计多端的老家伙。



最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表